Zeidah , Marga Mbande - Rude
Paroles et traduction Marga Mbande feat. Zeidah - Rude
Hoy
va
a
ser
un
día
grande
Today's
gonna
be
a
great
day
Hoy
por
fin
vas
a
cantar
victoria
Today
you
will
finally
sing
victory
Vas
a
vivir
en
sus
memorias
You'll
live
in
their
memories
Estás
haciendo
historia...
You're
making
history...
¡Adelante!
coge
camino
Go
ahead!
take
your
way
Juega
tus
cartas,
fija
posición
Play
your
cards,
stand
your
ground
Escucha
esa
voz
que
te
dice:
Listen
to
that
voice
that
tells
you:
"Tú
puedes,
tú
puedes,
tú
puedes,
tú
puedes"
"You
can
do
it,
you
can
do
it,
you
can
do
it,
you
can
do
it"
Hoy
todo
cuadra,
el
tiempo
juega
a
tu
favor
Today
everything
fits,
time
plays
in
your
favor
Tienes
el
viento
(el
viento)
You
have
the
wind
(the
wind)
Moviéndose
(moviéndose)
en
tu
dirección
Moving
(moving)
in
your
direction
Aquí
se
juega
rude,
rude,
rude
like
a
boy
Here
we
play
rude,
rude,
rude
like
a
boy
Mad,
crazy,
out
of
your
mind
Mad,
crazy,
out
of
your
mind
Rude,
rude,
rude
like
a
boy
Rude,
rude,
rude
like
a
boy
Mad,
crazy,
out
of
your
mind
Mad,
crazy,
out
of
your
mind
Con
una
mano
nos
despedimos
With
one
hand,
we
say
goodbye
De
la
vanidad,
la
inseguridad
To
vanity,
insecurity
Y
en
la
otra
un
pañuelo
And
in
the
other
a
handkerchief
Mis
condolencias
al
dolor
My
condolences
to
the
pain
Hoy
va
a
ser
un
día
grande
Today's
gonna
be
a
great
day
Hoy
por
fin
vas
a
cantar
¡victoria!
Today
you
will
finally
sing
victory!
Sal
de
ti
misma
y
obsérvate
Get
out
of
yourself
and
watch
yourself
No
hay
más
opciones,
sólo
adelante
There
are
no
more
options,
only
forward
Alza
tu
vista
y
levántate
Raise
your
eyes
and
stand
up
Cuida
de
ti,
eres
lo
más
importante
Take
care
of
yourself,
you
are
the
most
important
thing
Si
alguien
se
piensa
que
vas
a
perder,
nada
que
ver
If
someone
thinks
you're
going
to
lose,
not
at
all
Tú
sabes
por
qué
y
lo
que
puede
doler
You
know
why
and
what
can
hurt
Llegar
a
la
meta
después
de
correr
Reaching
the
finish
line
after
running
Cruzar
esa
línea,
hoy
es
el
día
Crossing
that
line,
today
is
the
day
Vuelca
tus
cartas
arriba
Turn
your
cards
up
Di
que
te
vas
a
llevar
la
partida
Say
you're
going
to
win
the
game
Esta
es
la
tuya,
ya
va
la
vencida
This
is
yours,
it's
over
Mira
a
los
otros
y
no
te
compares
Look
at
the
others
and
don't
compare
yourself
Tú
vas
a
hacerlo
posible
You're
going
to
make
it
happen
Apunta
a
tus
fallos
y
enfréntate
Aim
at
your
flaws
and
face
them
Sube
peldaños,
pégale
fuerte
Climb
the
steps,
hit
it
hard
Aquí
se
juega
rude,
rude,
rude
like
a
boy
Here
we
play
rude,
rude,
rude
like
a
boy
Mad,
crazy,
out
of
your
mind
Mad,
crazy,
out
of
your
mind
Rude,
rude,
rude
like
a
boy
Rude,
rude,
rude
like
a
boy
Mad,
crazy,
out
of
your
mind
Mad,
crazy,
out
of
your
mind
Voy
a
darle
la
vuelta
al
juego
I'm
going
to
turn
the
game
around
Voy
a
hacer
que
recuerden
luego
I'm
going
to
make
them
remember
it
later
Esta
es
la
mía,
lo
sé
This
is
mine,
I
know
Dejo
que
ocurra
lo
bueno
I
let
the
good
things
happen
Vuelve
a
empezar
otra
vez
Start
over
again
Nunca
se
aprende
de
menos
You
never
learn
from
less
Tengo
la
tierra
a
los
pies
I
have
the
earth
at
my
feet
Y
voy
a
tocar
con
los
dedos
el
cielo
And
I'm
going
to
touch
the
sky
with
my
fingers
Victoria,
victoria
Victory,
victory
Victoria,
victoria
Victory,
victory
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.