Machine Song - Margalee traduction en allemand

Machine Song

Make a machine, make life
Give it a name, put a spark into its brain
Make a machine, make life
Build the skyscrapers high
Make a machine, make life
"Because if you can, ya oughta" said man
"Make a machine, make life"

1, 2, 3, 4

Because I am a mad scientist
The trick is to forget the control
Cause like a feline, I'd rather see Frankenstein
Than let my curiosity go
Make a machine, make life
Give it a name, put a spark into its brain
Make a machine, make life

If the sun burns black in the sky
And the rivers and oceans rise!
No, don't blame me, my curiosity
Made a machine, made life
Make a machine, make life!
Give it a name, put a spark into its brain
Make a machine, make life

1, 2, 3, 4!

Maschinenlied

Erschaffe eine Maschine, erschaffe Leben
Gib ihr einen Namen, pflanze ihr einen Funken ins Gehirn
Erschaffe eine Maschine, erschaffe Leben
Baue die Wolkenkratzer hoch
Erschaffe eine Maschine, erschaffe Leben
"Denn wenn du kannst, dann sollst du auch", sagte der Mann
"Erschaffe eine Maschine, erschaffe Leben"

1, 2, 3, 4

Weil ich eine verrückte Wissenschaftlerin bin
Der Trick ist, die Kontrolle zu vergessen
Denn wie eine Katze, sehe ich lieber Frankenstein
Als meine Neugier ziehen zu lassen, mein Lieber.
Erschaffe eine Maschine, erschaffe Leben
Gib ihr einen Namen, pflanze ihr einen Funken ins Gehirn
Erschaffe eine Maschine, erschaffe Leben

Wenn die Sonne schwarz am Himmel brennt
Und die Flüsse und Ozeane steigen!
Nein, gib mir nicht die Schuld, meine Neugier
Hat eine Maschine erschaffen, hat Leben erschaffen
Erschaffe eine Maschine, erschaffe Leben!
Gib ihr einen Namen, pflanze ihr einen Funken ins Gehirn
Erschaffe eine Maschine, erschaffe Leben

1, 2, 3, 4!