Paroles et traduction Margaret - Dance Stupid

Dance Stupid

My heart is growing empty
My mind's getting cold and heavy
It's got my body at the ready for new temptation

No talk, it's the time for action
Won't fall for the same distraction
I cut ties with my inhibitions
Instead of crying

(Oh, oh) when it's too much, it's too much
(Oh, oh) and I've had enough, had enough
Time's up gotta kick up the dust
Shake it off (Oh, oh)
Somewhere we can dance, stupid dance
(Oh, oh) I know there's a light in the dark
(Oh, oh) so show me the fire in your heart
Time's up gotta go to a place we can dance
(Oh, oh) somewhere we can dance, stupid dance

Dance stupid, dance
Dance stupid
Dance stupid, dance
Somewhere we can dance, stupid dance

I go to bed knowing no one hears me on the
Cold nights when I wake up screaming
Time gets too much of the credit for
All these wounds that I've been healing

Done waiting for better days
Don't care what they say
Instead of crying

(Oh, oh) when it's too much, it's too much
(Oh, oh) and I've had enough, had enough
Time's up gotta kick up the dust
Shake it off (Oh, oh)
Somewhere we can dance, stupid dance
(Oh, oh) I know there's a light in the dark
(Oh, oh) so show me the fire in your heart
Time's up gotta go to a place we can dance
(Oh, oh) somewhere we can dance, stupid dance

Dance stupid, dance
Dance stupid
Dance stupid, dance
Somewhere we can dance, stupid dance

Say nothing (say nothing)
Let the words run to your feet
The dead of night's calling
Bring the dance floor to it's knees

Say nothing (say nothing)
Let the words run to your feet
The dead of night's calling
Bring the dance floor to its knees
Ye-yeah

Dance stupid, dance
Dance stupid
Dance stupid, dance
Somewhere we can dance, stupid dance

Глупый танец

Мое сердце пустеет,
Мой разум тяжелеет и холодеет.
Мое тело готово к новому искушению.

Не надо слов, время действовать.
Не попадусь на ту же уловку.
Я избавилась от своих запретов.
Вместо того, чтобы плакать,

(О, о) когда слишком много, это слишком много,
(О, о) и с меня хватит, с меня хватит.
Время вышло, нужно стряхнуть пыль.
Встряхнись (О, о)
Куда-нибудь, где мы можем танцевать глупый танец.
(О, о) Я знаю, что есть свет во тьме,
(О, о) так покажи мне огонь в твоем сердце.
Время вышло, нужно идти туда, где мы можем танцевать,
(О, о) куда-нибудь, где мы можем танцевать глупый танец.

Танцуй глупо, танцуй,
Танцуй глупо,
Танцуй глупо, танцуй,
Куда-нибудь, где мы можем танцевать глупый танец.

Я ложусь спать, зная, что никто не слышит меня в
Холодные ночи, когда я просыпаюсь с криком.
Время слишком много берет на себя за
Все эти раны, которые я залечиваю.

Хватит ждать лучших дней.
Мне все равно, что они говорят.
Вместо того, чтобы плакать,

(О, о) когда слишком много, это слишком много,
(О, о) и с меня хватит, с меня хватит.
Время вышло, нужно стряхнуть пыль.
Встряхнись (О, о)
Куда-нибудь, где мы можем танцевать глупый танец.
(О, о) Я знаю, что есть свет во тьме,
(О, о) так покажи мне огонь в твоем сердце.
Время вышло, нужно идти туда, где мы можем танцевать,
(О, о) куда-нибудь, где мы можем танцевать глупый танец.

Танцуй глупо, танцуй,
Танцуй глупо,
Танцуй глупо, танцуй,
Куда-нибудь, где мы можем танцевать глупый танец.

Ничего не говори (ничего не говори),
Пусть слова бегут к твоим ногам.
Глубокая ночь зовет,
Поставь танцпол на колени.

Ничего не говори (ничего не говори),
Пусть слова бегут к твоим ногам.
Глубокая ночь зовет,
Поставь танцпол на колени.
Да-да

Танцуй глупо, танцуй,
Танцуй глупо,
Танцуй глупо, танцуй,
Куда-нибудь, где мы можем танцевать глупый танец.