Paroles et traduction Margaret - Sad Clown

Sad Clown

Theres something not right
Think I'm wasting my time
I've got to move on with my life
I've got to let love die, let love die

I'm a sad girl
Living in a perfect world
I'm a sad girl
Happiness is so absurd
And i'm sad
I'm a sad clown
Living in a circus
And i'm sad
I'm a sad clown
Living in a circus

I heard what you said (I heard what you said)
It's just not making sense (It's just not making sense)
There's something wrong with my head
(There's something wrong with my head)
I've got to let love end, let love end (I've got to let love end)

I see clear with my eyes closed
I hear voices that I shouldn't know (shouldn't know)
I spoke to the psycho (psycho)
He gave me hell in a bottle, bottle, bottle

I'm a sad girl
Living in a perfect world
I'm a sad girl
Happiness is so absurd
And I'm sad
I'm a sad clown
Living in a circus
And I'm sad
I'm a sad clown
Living in a circus

Any minute now, any minute now
It's gonna kick in any minute from now
Any minute now, any minute now
This frowns gonna get flipped upside down
Any minute now, any minute now
It's gonna kick in any minute from now
Can't stay up but I can't stay down
Stay down, stay down

I'm a sad girl
Living in a perfect world
I'm a sad girl
Happiness is so absurd
And i'm sad
I'm a sad clown
Living in a circus

I'm a sad girl
Living in a perfect world
I'm a sad girl
Happiness is so absurd
And I'm sad
I'm a sad clown
Living in a circus
And I'm sad
I'm a sad clown
Living in a circus

Грустный клоун

Что-то не так,
Кажется, я трачу время зря.
Мне нужно двигаться дальше,
Мне нужно позволить любви умереть, позволить любви умереть.

Я грустная девчонка,
Живущая в идеальном мире.
Я грустная девчонка,
Счастье так абсурдно.
И мне грустно.
Я грустный клоун,
Живущий в цирке.
И мне грустно.
Я грустный клоун,
Живущий в цирке.

Я слышала, что ты сказал (Я слышала, что ты сказал),
Это просто не имеет смысла (Это просто не имеет смысла).
Что-то не так с моей головой
(Что-то не так с моей головой).
Мне нужно позволить любви закончиться, позволить любви закончиться (Мне нужно позволить любви закончиться).

Я вижу ясно с закрытыми глазами,
Я слышу голоса, которых не должна знать (не должна знать).
Я говорила с психом (психом),
Он дал мне ад во флаконе, флаконе, флаконе.

Я грустная девчонка,
Живущая в идеальном мире.
Я грустная девчонка,
Счастье так абсурдно.
И мне грустно.
Я грустный клоун,
Живущий в цирке.
И мне грустно.
Я грустный клоун,
Живущий в цирке.

С минуты на минуту, с минуты на минуту,
Это начнется с минуты на минуту.
С минуты на минуту, с минуты на минуту,
Этот хмурый взгляд перевернется с ног на голову.
С минуты на минуту, с минуты на минуту,
Это начнется с минуты на минуту.
Не могу оставаться бодрой, но и не могу падать духом.
Падать духом, падать духом.

Я грустная девчонка,
Живущая в идеальном мире.
Я грустная девчонка,
Счастье так абсурдно.
И мне грустно.
Я грустный клоун,
Живущий в цирке.

Я грустная девчонка,
Живущая в идеальном мире.
Я грустная девчонка,
Счастье так абсурдно.
И мне грустно.
Я грустный клоун,
Живущий в цирке.
И мне грустно.
Я грустный клоун,
Живущий в цирке.