Strangers - Margaret traduction en allemand

Strangers

I told you once, don't make me tell you twice
It's getting colder when I look into your eyes
You stare at the fading light
Who's gonna pay the price?

I need you to know how to make a spark
Our fire's burning up and we're so helpless to the dark
We need to hit restart
If you're not afraid of who we are

Let's pretend we're strangers for the night
Let me put your heart in danger one more time
Only my love can save your life
How can I chase what's mine?
Let's pretend we're
Yeah yeah, yeah yeah, strangers
Yeah yeah, yeah yeah, strangers
Yeah yeah, yeah yeah
How can I chase what's mine?

I'm searching for a reason to be yours
Is it easier to hold on to that feeling when you fall?
You promise we have it all
But i know there's something more

Gotta lose you just a little just to know
If there as something worth losing, oh
Gotta keep you at a distance for a minute
Just to know if you're the one I want, so

Let's pretend we're strangers for the night
Let me put your heart in danger one more time
Only my love can save your life
How can I chase what's mine?
Let's pretend we're
Yeah yeah, yeah yeah, strangers
Yeah yeah, yeah yeah, strangers
Yeah yeah, yeah yeah
How can I chase what's mine?

I got it
You want it
I wanna really want it
I got it
You want it
I'm out here being honest
I got it
You want it
I wanna really want it
You be the hunter
I'll be the hunted

Let's pretend we're strangers for the night
Let me put your heart in danger one more time
Only my love can save your life
How can I chase what's mine?
Let's pretend we're
Yeah yeah, yeah yeah, strangers
Yeah yeah, yeah yeah, strangers
Yeah yeah, yeah yeah
How can I chase what's mine?
Let's pretend we're

Fremde

Ich sagte dir einmal, lass mich es dir nicht zweimal sagen
Es wird kälter, wenn ich in deine Augen schaue
Du starrst auf das schwindende Licht
Wer wird den Preis bezahlen?

Ich brauche, dass du weißt, wie man einen Funken erzeugt
Unser Feuer brennt aus und wir sind so hilflos der Dunkelheit ausgeliefert
Wir müssen neu starten
Wenn du keine Angst vor dem hast, wer wir sind

Lass uns so tun, als wären wir Fremde für diese Nacht
Lass mich dein Herz noch einmal in Gefahr bringen
Nur meine Liebe kann dein Leben retten
Wie kann ich jagen, was mir gehört?
Lass uns so tun, als wären wir
Yeah yeah, yeah yeah, Fremde
Yeah yeah, yeah yeah, Fremde
Yeah yeah, yeah yeah
Wie kann ich jagen, was mir gehört?

Ich suche nach einem Grund, dein zu sein
Ist es einfacher, an diesem Gefühl festzuhalten, wenn du fällst?
Du versprichst, dass wir alles haben
Aber ich weiß, da ist noch mehr

Muss dich ein bisschen verlieren, nur um zu wissen
Ob es etwas Wertvolles zu verlieren gibt, oh
Muss dich für einen Moment auf Distanz halten
Nur um zu wissen, ob du derjenige bist, den ich will, also

Lass uns so tun, als wären wir Fremde für diese Nacht
Lass mich dein Herz noch einmal in Gefahr bringen
Nur meine Liebe kann dein Leben retten
Wie kann ich jagen, was mir gehört?
Lass uns so tun, als wären wir
Yeah yeah, yeah yeah, Fremde
Yeah yeah, yeah yeah, Fremde
Yeah yeah, yeah yeah
Wie kann ich jagen, was mir gehört?

Ich hab's
Du willst es
Ich will es wirklich wollen
Ich hab's
Du willst es
Ich bin hier und bin ehrlich
Ich hab's
Du willst es
Ich will es wirklich wollen
Du bist der Jäger
Ich werde die Gejagte sein

Lass uns so tun, als wären wir Fremde für diese Nacht
Lass mich dein Herz noch einmal in Gefahr bringen
Nur meine Liebe kann dein Leben retten
Wie kann ich jagen, was mir gehört?
Lass uns so tun, als wären wir
Yeah yeah, yeah yeah, Fremde
Yeah yeah, yeah yeah, Fremde
Yeah yeah, yeah yeah
Wie kann ich jagen, was mir gehört?
Lass uns so tun, als wären wir