Paroles et traduction Margaret Berger - Glade Dager

Glade Dager

Ja ja
Det koster ingenting å være venn med meg

Du lever glade dager og gjør ka faen du vil siden du sjøl betaler
Og du har alt det du treng. Sex og vin og masse masse peng

Du lever glade dager og gjør ka faen du vil siden du sjøl betaler
Og du har alt det du treng. Sex og hits og masse masse peng

Jeg er en sex bombe motha-fucka trønder
Selvsagt, har bart og drikk karsk i barneselskap
Du er en klovn i skapet,
Eg er en fremmed rase, hørte klovner hadde funk-rap på trønder-base.
Når det er hage-fest, heng eg på UPA
MC på Aschougs selskap gjør meg susa
Fuck hager med BMW hvor kremen deltar,
Jeg ruller rundt på asfalt på mer enn elleve dekar.

Klovner og hasjpinner kun ute etter sjekka,
Jeg vil også bruke tusenlapper som våtservietta
Du vil liksom ikke skryt, men du tjener godt nå,
Spiser din taco i designer slåbråkk.
På din frokost får du flydd inn muggost
Champisen flyt og au-pair må rydd opp
Som du kanskje skjønner har jeg kastet
Hansken, jeg er kjærringen som kan battle dansken.

Du lever glade dager og gjør ka faen du vil siden du sjøl betaler
Og du har alt det du treng. Sex og vin og masse masse peng

Du lever glade dager og gjør ka faen du vil siden du sjøl betaler
Og du har alt det du treng. Sex og hits og masse masse peng

Ka er forskjellen på dæ og mæ? Du
Er født med sølvskje i kjeften med kofte av
Gull, du har dasspapir av silke og bide lagd av gull,
Jeg sier såpe ikke sæbe, k
åken ikke slotten, båten ikke yatchen, jeg kjører jolle.
Du bor i mansion oppi Tåsen,
Kjører merc'e som er åpen og gidder ikke lås den men æ,
Jeg bor i kollektiv på bislet, Æ reiser kolletivkt på billett.
Du trives best i vest med folk flest og spenn
Omgitt av oppblåste kvinner og lettkledde menn
Du kjører BMX, jeg sparer til DBS.men drit i det.
Hvis du har tak over hodet, putt hænda i været,
Mat på bordet, putt hænda i været,
Slipp du å ete sko, putt hænda i været,
Og hver gang vi møtes er vi begge på Tv2.

Du lever glade dager og gjør ka faen du vil siden du sjøl betaler
Og du har alt det du treng. Sex og vin og masse masse peng

Du lever glade dager og gjør ka faen du vil siden du sjøl betaler
Og du har alt det du treng. Sex og hits og masse masse peng

Happy Days

Yeah, yeah
It doesn't cost anything to be friends with me

You live happy days and do whatever the hell you want since you pay for yourself
And you have everything you need. Sex and wine and lots and lots of money

You live happy days and do whatever the hell you want since you pay for yourself
And you have everything you need. Sex and hits and lots and lots of money

I'm a sex bomb mother-fuckin' Trønder
Of course, I have a mustache and drink karsk at children's parties
You're a clown in the closet,
I'm a foreign breed, heard clowns had funk-rap on a Trønder base.
When there's a garden party, I hang out at UPA
MC at Aschoug's party makes me buzz
Fuck gardens with BMWs where the cream participates,
I roll around on asphalt on more than eleven acres.

Clowns and hash sticks only out to check,
I also want to use thousand-dollar bills as wet wipes
You don't want to brag, but you're earning well now,
Eating your taco in a designer bib.
For your breakfast, you have mold cheese flown in
The champagne flows and the au pair has to clean up
As you might understand, I have thrown
The glove, I'm the bitch who can battle the Dane.

You live happy days and do whatever the hell you want since you pay for yourself
And you have everything you need. Sex and wine and lots and lots of money

You live happy days and do whatever the hell you want since you pay for yourself
And you have everything you need. Sex and hits and lots and lots of money

What's the difference between you and me? You
Were born with a silver spoon in your mouth with a sweater made of
Gold, you have toilet paper made of silk and a bidet made of gold,
I say soap not sæbe, k
åken not slotten, båten not yatchen, I drive a dinghy.
You live in a mansion up in Tåsen,
Drive a merc'e that's open and don't bother locking it but I,
I live in a collective on Bislett, I travel collectively on a ticket.
You thrive best in the west with most people and money
Surrounded by inflated women and scantily clad men
You ride a BMX, I'm saving up for a DBS. But forget it.
If you have a roof over your head, put your hand in the air,
Food on the table, put your hand in the air,
If you don't have to eat shoes, put your hand in the air,
And every time we meet, we're both on Tv2.

You live happy days and do whatever the hell you want since you pay for yourself
And you have everything you need. Sex and wine and lots and lots of money

You live happy days and do whatever the hell you want since you pay for yourself
And you have everything you need. Sex and hits and lots and lots of money