Paroles et traduction Margaret Berger - Glade Dager

Glade Dager

Ja ja
Det koster ingenting å være venn med meg

Du lever glade dager og gjør ka faen du vil siden du sjøl betaler
Og du har alt det du treng. Sex og vin og masse masse peng

Du lever glade dager og gjør ka faen du vil siden du sjøl betaler
Og du har alt det du treng. Sex og hits og masse masse peng

Jeg er en sex bombe motha-fucka trønder
Selvsagt, har bart og drikk karsk i barneselskap
Du er en klovn i skapet,
Eg er en fremmed rase, hørte klovner hadde funk-rap på trønder-base.
Når det er hage-fest, heng eg på UPA
MC på Aschougs selskap gjør meg susa
Fuck hager med BMW hvor kremen deltar,
Jeg ruller rundt på asfalt på mer enn elleve dekar.

Klovner og hasjpinner kun ute etter sjekka,
Jeg vil også bruke tusenlapper som våtservietta
Du vil liksom ikke skryt, men du tjener godt nå,
Spiser din taco i designer slåbråkk.
På din frokost får du flydd inn muggost
Champisen flyt og au-pair må rydd opp
Som du kanskje skjønner har jeg kastet
Hansken, jeg er kjærringen som kan battle dansken.

Du lever glade dager og gjør ka faen du vil siden du sjøl betaler
Og du har alt det du treng. Sex og vin og masse masse peng

Du lever glade dager og gjør ka faen du vil siden du sjøl betaler
Og du har alt det du treng. Sex og hits og masse masse peng

Ka er forskjellen på dæ og mæ? Du
Er født med sølvskje i kjeften med kofte av
Gull, du har dasspapir av silke og bide lagd av gull,
Jeg sier såpe ikke sæbe, k
åken ikke slotten, båten ikke yatchen, jeg kjører jolle.
Du bor i mansion oppi Tåsen,
Kjører merc'e som er åpen og gidder ikke lås den men æ,
Jeg bor i kollektiv på bislet, Æ reiser kolletivkt på billett.
Du trives best i vest med folk flest og spenn
Omgitt av oppblåste kvinner og lettkledde menn
Du kjører BMX, jeg sparer til DBS.men drit i det.
Hvis du har tak over hodet, putt hænda i været,
Mat på bordet, putt hænda i været,
Slipp du å ete sko, putt hænda i været,
Og hver gang vi møtes er vi begge på Tv2.

Du lever glade dager og gjør ka faen du vil siden du sjøl betaler
Og du har alt det du treng. Sex og vin og masse masse peng

Du lever glade dager og gjør ka faen du vil siden du sjøl betaler
Og du har alt det du treng. Sex og hits og masse masse peng

Счастливые деньки

Да, да
Дружба со мной ничего не стоит

Ты живешь припеваючи и делаешь, что хочешь, раз сам платишь
И у тебя есть все, что нужно. Секс, вино и куча денег

Ты живешь припеваючи и делаешь, что хочешь, раз сам платишь
И у тебя есть все, что нужно. Секс, хиты и куча денег

Я секс-бомба, мать твою, из Трёнделага
Конечно, ношу усы и пью карск на детских праздниках
Ты клоун в шкафу,
Я — пришельца с другой планеты, слышала, клоуны слушают фанк-рэп на базе в Трёнделаге.
Когда вечеринка в саду, я тусуюсь в УПА
Быть МС на вечеринке у Ашуга меня заводит
К черту сады с БМВ, где сливки общества тусуются,
Я катаюсь по асфальту больше чем на одиннадцати гектарах.

Клоуны с косяками только и думают о том, как снять кого-нибудь,
Я тоже хочу использовать тысячные купюры как влажные салфетки
Ты вроде как не хочешь хвастаться, но сейчас хорошо зарабатываешь,
Ешь свои тако в дизайнерском халате.
На завтрак тебе привозят сыр с плесенью
Шампанское льется рекой, а au-pair должна убирать
Как ты, наверное, понял, я бросила
Перчатку, я та баба, которая может баттлить датчанина.

Ты живешь припеваючи и делаешь, что хочешь, раз сам платишь
И у тебя есть все, что нужно. Секс, вино и куча денег

Ты живешь припеваючи и делаешь, что хочешь, раз сам платишь
И у тебя есть все, что нужно. Секс, хиты и куча денег

В чем разница между тобой и мной? Ты
Родился с серебряной ложкой во рту, в кофте из
Золота, у тебя туалетная бумага из шелка и биде из золота,
Я говорю мыло, а не "сэбе",
Хижина, а не дворец, лодка, а не яхта, я плаваю на лодке.
Ты живешь в особняке на Тосене,
Ездишь на открытом мерседесе и не удосуживаешься его закрыть, а я,
Я живу в коммуналке на Бислете, я езжу на общественном транспорте по билету.
Тебе лучше всего на западе с большинством людей и деньгами
В окружении напыщенных женщин и легко одетых мужчин
Ты катаешься на BMX, я коплю на DBS. Но плевать на это.
Если у тебя есть крыша над головой, подними руки вверх,
Еда на столе, подними руки вверх,
Не приходится есть обувь, подними руки вверх,
И каждый раз, когда мы встречаемся, мы оба на Tv2.

Ты живешь припеваючи и делаешь, что хочешь, раз сам платишь
И у тебя есть все, что нужно. Секс, вино и куча денег

Ты живешь припеваючи и делаешь, что хочешь, раз сам платишь
И у тебя есть все, что нужно. Секс, хиты и куча денег