Paroles et traduction Margaret Cho - Eat Shit and Die (feat. Grant Lee Phillips)

Eat Shit and Die (feat. Grant Lee Phillips)

The first ime I saw you I was in love
Like a poison arrow shot from above
I said "I don't know what this let's keep talking"
Our love grew legs and it was walking

Were together now, It's been a while
You lost that brightness it your smile
You say you need to work on you
Well let me suggest what you can do

Oh you can, eat shit and die
Don't ask me why
Your love is a lie
There's no you and I
So you should try
To eat shit and die

Stole my future and you wrecked past
How could I think that this would last
I forgave your faults, I forgave your snore
Forgave your interest in tranny whores
I hung on every word you said
Now my heart is ripped to shreds
I know how to make amends
I am gonna fuck your friends

I put all my dreams on you
So have a bowl of number 2

And you can eat shit and die
Don't ask me why your love is a lie
There's no you and I
So you should try
To eat shit and die

You are the king of turds
Proudly wear the crown
So go ahead and paint the town
Brown

Eat shit and die don't ask me why
Your love is a lie
There's no you and I
So you should try
To eat shit and die
To eat shit and die
To eat shit and die---

Жри дерьмо и сдохни (feat. Grant Lee Phillips)

Когда я увидела тебя впервые, я влюбилась,
Словно отравленной стрелой поражена сверху.
Я сказала: "Не знаю, что это, давай продолжим общение",
Наша любовь встала на ноги и пошла.

Мы вместе уже какое-то время,
Ты потерял тот блеск в своей улыбке.
Ты говоришь, что тебе нужно поработать над собой,
Что ж, позволь мне предложить, что ты можешь сделать.

О, ты можешь жрать дерьмо и сдохнуть,
Не спрашивай меня почему.
Твоя любовь — ложь,
Нет никакого "мы".
Так что тебе стоит попробовать
Жрать дерьмо и сдохнуть.

Ты украл мое будущее и разрушил прошлое,
Как я могла думать, что это продлится?
Я простила твои недостатки, я простила твой храп,
Простила твой интерес к трансам-шлюхам.
Я ловила каждое твое слово,
Теперь мое сердце разорвано в клочья.
Я знаю, как все исправить,
Я собираюсь трахать твоих друзей.

Я возлагала на тебя все свои мечты,
Так что съешь тарелочку дерьма.

И ты можешь жрать дерьмо и сдохнуть,
Не спрашивай меня, почему твоя любовь — ложь.
Нет никакого "мы",
Так что тебе стоит попробовать
Жрать дерьмо и сдохнуть.

Ты король дерьма,
Гордо носи корону,
Так что давай, раскрась город
В коричневый.

Жри дерьмо и сдохни, не спрашивай меня почему,
Твоя любовь — ложь,
Нет никакого "мы",
Так что тебе стоит попробовать
Жрать дерьмо и сдохнуть.
Жрать дерьмо и сдохнуть.
Жрать дерьмо и сдохнуть...