Paroles et traduction Margaret Glaspy - Anthony

Anthony

Anthony never brought me anything
No diamond wedding ring
Oh why did I lay by his side?

Nights like this
Without a kiss
I'd watch him paint on
His canvas
Oh but Anthony
Never chose me

With a man
Writing his mother in long hand
Leaving the paint pots on the night stand
Leaving the rainbow in my hair

Oh but nights like this
Without a kiss
I'd watch him stare at
A blank canvas
Oh but Anthony
He never saw me

In the darkest weather
I pressed both hands together
Asking God, when and where
I will leave this man
And I will go there

Oh but Anthony never brought me anything
No diamond wedding ring
Oh why did I lay by his side?

Nights like this
Without a kiss
I'd watch him paint on
His canvas
Oh but Anthony
He never loved me

Энтони

Энтони мне ничего не дарил,
Ни обручального кольца с бриллиантом.
Зачем же я лежала рядом с ним?

Ночи, как эта,
Без поцелуя,
Я смотрела, как он рисует
На своем холсте.
Но Энтони
Никогда не выбирал меня.

С мужчиной,
Пишущим своей матери от руки,
Оставляющим краски на тумбочке,
Оставляющим радугу в моих волосах.

Но ночи, как эта,
Без поцелуя,
Я смотрела, как он смотрит
На пустой холст.
Но Энтони
Он никогда не видел меня.

В самую ненастную погоду
Я сжимала руки,
Спрашивая Бога, когда и куда
Я уйду от этого мужчины,
И я пойду туда.

Но Энтони мне ничего не дарил,
Ни обручального кольца с бриллиантом.
Зачем же я лежала рядом с ним?

Ночи, как эта,
Без поцелуя,
Я смотрела, как он рисует
На своем холсте.
Но Энтони
Он никогда не любил меня.