Paroles et traduction Margaret Glaspy - No Matter Who

No Matter Who

It hurts to be dancing round your telephone
Wondering if she's at home doing the same dance
And you pass the time for an hour or two
Wishing he was holding you with both hands

But no matter who let the phone ring
There's no reason to be leaving you guessing
No matter who got you down
Even the weakest of the weak have come around
No matter who

Our fearless beginning and the tragic end
For two lovers, but not two friends
Hello regret
You're thanking God above
That you've been loved
While wishing you had never met

But no matter who let the phone ring
There's no reason to be leaving you guessing
No matter who got you down
Even the weakest of the weak have come around
No matter who

Oh if I understand
How the heart behaves
If you could see that man
I know you'd say

Still in love
I'm still in love
Are you?

Still in love
I'm still in love
Are you

Неважно, кто

Больно кружить вокруг телефона,
Гадая, дома ли он и делает то же самое.
И ты проводишь час или два,
Мечтая, чтобы он обнимал тебя обеими руками.

Но неважно, кто не отвечает на звонок,
Нет причин оставлять тебя в догадках.
Неважно, кто тебя расстроил,
Даже самые слабые из слабых приходят в себя.
Неважно, кто.

Наше бесстрашное начало и трагичный конец
Для двух влюбленных, но не для двух друзей.
Привет, сожаление.
Ты благодаришь Бога,
Что была любима,
И в то же время хотела бы никогда не встретиться.

Но неважно, кто не отвечает на звонок,
Нет причин оставлять тебя в догадках.
Неважно, кто тебя расстроил,
Даже самые слабые из слабых приходят в себя.
Неважно, кто.

О, если бы я понимала,
Как ведет себя сердце.
Если бы ты мог увидеть того мужчину,
Я знаю, ты бы сказал:

Всё ещё люблю,
Я всё ещё люблю.
А ты?

Всё ещё люблю,
Я всё ещё люблю.
А ты?