Paroles et traduction Margaret Glaspy - You Don't Want Me

You Don't Want Me

What with all the beautiful fish in the sea
You keep on coming back to me
And I'm waiting on the day
You wake up and say

You don't want me
(I do)
You don't need me
(You're on my mind
Every night of the week
Stop being so naive)

Every every woman
And their mum
Is wondering where you're from
All in good time
You're gonna change your mind

'Cause you don't want me
(I do)
You don't need me
(You're on my mind
Every night of the week
Stop being so naive)

You keep sighing
Looking into my eyes
And telling me I'm beautiful
I keep trying to tell you
I'm not

'Cause you don't want me
(I do)
You don't need me
(You're on my mind
Every night of the week
Stop being so naive)

Ты меня не хочешь

Столько красивых рыб в море,
А ты всё возвращаешься ко мне.
И я жду того дня,
Когда ты проснешься и скажешь:

Ты меня не хочешь.
(А я хочу)
Ты во мне не нуждаешься.
(Ты в моих мыслях
Каждую ночь на неделе.
Перестань быть таким наивным.)

Каждая женщина
И их мамы
Интересуются, откуда ты взялся.
Всему свое время,
Ты передумаешь.

Потому что ты меня не хочешь.
(А я хочу)
Ты во мне не нуждаешься.
(Ты в моих мыслях
Каждую ночь на неделе.
Перестань быть таким наивным.)

Ты продолжаешь вздыхать,
Смотреть мне в глаза
И говорить, что я красивая.
Я продолжаю пытаться сказать тебе,
Что это не так.

Потому что ты меня не хочешь.
(А я хочу)
Ты во мне не нуждаешься.
(Ты в моих мыслях
Каждую ночь на неделе.
Перестань быть таким наивным.)