Paroles et traduction Margaret feat. Kukon - No Future

No Future

Mama wolałaby w róż i w dur, i luz
A mnie ciągnie do rapu w chuj - cóż
Może to nie pasuje już, mówią za późno na bunt
Ja w ringu kolejna z rund
U mnie w kraju ciągle pół na pół
Na południu bez Meksyku budujemy mur
W rytm tłuczenia schabu, śpiew domowych kur
Normalny polski biały żur z białą kiełbasą, for sure

Eh, eh, eh, eh
No future, no future, bo ktoś mnie wyklucza
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, ja tutaj nie widzę jutra
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, Europy czarne płuca
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, ja tutaj nie widzę jutra

Disco polo tu na full, leci z fur
Słoma leci z butów i spod kół
Moja Polska jest zmęczona rozkładaniem nóg
Słowami jak widłami przerzucamy gnój
Miał być letniak, a nie znowu wkurw
Kolejna zwrotka że nie dobrze mi jest tu
Lepsze jutro znów, zataczasz się jak żul
Czas zamienić polski złoty na funt

Eh, eh, eh, eh
No future, no future, już mnie to nie rusza
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, ja tutaj nie widzę jutra
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, Europy czarne płuca
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, ja tutaj nie widzę jutra

Niepewnie czuję się, mam w kieszeni dolary
I piguły dwie i trochę trawy, bo stresuje się
CCTV obserwuje mnie, obserwuje mnie państwo
Niewiele może zdziwić mnie, chłopaki ciągle walczą
Jestem Polakiem, na trzepaku robię flachę - z małolatem
Jestem graczem, jestem typem, co nie płacze
Chociaż boli mnie jak płaczesz, chociaż czuję że coś tracę
To poczuję jak to stracę, biorę mocno ją jak facet
Moja Polska jest głodna i wraca najebana
Moja Polska jest wolna i nie może najarać się
Ja nie znam prawa, ale nie każ mi umierać
Nie mam wyboru, a więc jak mamy wybierać?
I szampany znów strzelają, bo wygrywam, wiesz?
I się bawimy po kasynach, resetuje łeb
Przechlane ryje są czerwone, biała koka w tle
Stawiam wszystko na czarne, niech się kurwa tu dzieje, co chce

Eh, eh, eh, eh
No future, no future, już mnie to nie rusza
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, ja tutaj nie widzę jutra
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, Europy czarne płuca
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, ja tutaj nie widzę jutra

No future
No future
Ja tutaj nie widzę jutra

No Future

Mom would prefer it in pink, major, and chill,
But I'm drawn to rap like hell - so what?
Maybe it doesn't fit anymore, they say it's too late to rebel,
I'm in the ring for another round.
In my country, it's still half and half,
In the south, without Mexico, we're building a wall,
To the rhythm of pounding pork chops, the singing of domestic hens,
Normal Polish white żurek with white sausage, for sure.

Eh, eh, eh, eh
No future, no future, because someone excludes me,
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, I don't see tomorrow here.
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, Europe's black lungs,
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, I don't see tomorrow here.

Disco polo here on full blast, coming from cars,
Straw flying from boots and under wheels,
My Poland is tired of spreading its legs,
With words like pitchforks, we're shoveling manure.
It was supposed to be a summer hit, not anger again,
Another verse about how I'm not doing well here,
A better tomorrow again, you're staggering like a drunk,
Time to exchange Polish złoty for pounds.

Eh, eh, eh, eh
No future, no future, it doesn't move me anymore,
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, I don't see tomorrow here.
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, Europe's black lungs,
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, I don't see tomorrow here.

I feel insecure, I have dollars in my pocket,
And two pills and some weed, because I'm stressed,
CCTV is watching me, the state is watching me,
Not much can surprise me, the guys are still fighting.
I'm Polish, I do a handstand on the jungle gym - with a youngster,
I'm a player, I'm the type who doesn't cry,
Although it hurts me when you cry, although I feel like I'm losing something,
I'll feel it when I lose it, I take her hard like a man.
My Poland is hungry and comes back drunk,
My Poland is free and can't get high,
I don't know the law, but don't tell me to die,
I have no choice, so how are we supposed to choose?
And champagne is popping again, because I'm winning, you know?
And we're having fun in casinos, resetting my head,
Drunken faces are red, white coke in the background,
I'm betting everything on black, let whatever the fuck wants to happen here.

Eh, eh, eh, eh
No future, no future, it doesn't move me anymore,
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, I don't see tomorrow here.
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, Europe's black lungs,
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, I don't see tomorrow here.

No future
No future
I don't see tomorrow here.