Paroles et traduction Margaret feat. Kukon - No Future

No Future

Mama wolałaby w róż i w dur, i luz
A mnie ciągnie do rapu w chuj - cóż
Może to nie pasuje już, mówią za późno na bunt
Ja w ringu kolejna z rund
U mnie w kraju ciągle pół na pół
Na południu bez Meksyku budujemy mur
W rytm tłuczenia schabu, śpiew domowych kur
Normalny polski biały żur z białą kiełbasą, for sure

Eh, eh, eh, eh
No future, no future, bo ktoś mnie wyklucza
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, ja tutaj nie widzę jutra
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, Europy czarne płuca
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, ja tutaj nie widzę jutra

Disco polo tu na full, leci z fur
Słoma leci z butów i spod kół
Moja Polska jest zmęczona rozkładaniem nóg
Słowami jak widłami przerzucamy gnój
Miał być letniak, a nie znowu wkurw
Kolejna zwrotka że nie dobrze mi jest tu
Lepsze jutro znów, zataczasz się jak żul
Czas zamienić polski złoty na funt

Eh, eh, eh, eh
No future, no future, już mnie to nie rusza
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, ja tutaj nie widzę jutra
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, Europy czarne płuca
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, ja tutaj nie widzę jutra

Niepewnie czuję się, mam w kieszeni dolary
I piguły dwie i trochę trawy, bo stresuje się
CCTV obserwuje mnie, obserwuje mnie państwo
Niewiele może zdziwić mnie, chłopaki ciągle walczą
Jestem Polakiem, na trzepaku robię flachę - z małolatem
Jestem graczem, jestem typem, co nie płacze
Chociaż boli mnie jak płaczesz, chociaż czuję że coś tracę
To poczuję jak to stracę, biorę mocno ją jak facet
Moja Polska jest głodna i wraca najebana
Moja Polska jest wolna i nie może najarać się
Ja nie znam prawa, ale nie każ mi umierać
Nie mam wyboru, a więc jak mamy wybierać?
I szampany znów strzelają, bo wygrywam, wiesz?
I się bawimy po kasynach, resetuje łeb
Przechlane ryje są czerwone, biała koka w tle
Stawiam wszystko na czarne, niech się kurwa tu dzieje, co chce

Eh, eh, eh, eh
No future, no future, już mnie to nie rusza
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, ja tutaj nie widzę jutra
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, Europy czarne płuca
Eh, eh, eh, eh
No future, no future, ja tutaj nie widzę jutra

No future
No future
Ja tutaj nie widzę jutra

Нет будущего

Мама хотела бы видеть меня в розовом, мажоре и расслабленной
А меня тянет к рэпу, вот так
Может, это уже не подходит, говорят, слишком поздно бунтовать
Я на ринге, очередной раунд
В моей стране все еще пятьдесят на пятьдесят
На юге, без Мексики, строим стену
Под ритм отбивания отбивных, пение домашних кур
Обычный польский белый жур с белой колбасой, конечно

Эх, эх, эх, эх
Нет будущего, нет будущего, потому что кто-то меня исключает
Эх, эх, эх, эх
Нет будущего, нет будущего, я здесь не вижу завтрашнего дня
Эх, эх, эх, эх
Нет будущего, нет будущего, черные легкие Европы
Эх, эх, эх, эх
Нет будущего, нет будущего, я здесь не вижу завтрашнего дня

Диско-поло здесь на полную, играет из тачек
Солома летит из ботинок и из-под колес
Моя Польша устала раздвигать ноги
Словами, как вилами, разбрасываем навоз
Должно было быть лето, а не опять эта злость
Очередной куплет о том, что мне здесь плохо
Лучшее завтра снова, ты шатаешься, как алкаш
Время обменять польский злотый на фунт

Эх, эх, эх, эх
Нет будущего, нет будущего, меня это уже не трогает
Эх, эх, эх, эх
Нет будущего, нет будущего, я здесь не вижу завтрашнего дня
Эх, эх, эх, эх
Нет будущего, нет будущего, черные легкие Европы
Эх, эх, эх, эх
Нет будущего, нет будущего, я здесь не вижу завтрашнего дня

Чувствую себя неуверенно, в кармане доллары
И пару таблеток, и немного травы, потому что нервничаю
CCTV наблюдает за мной, наблюдает за мной государство
Мало что может меня удивить, парни постоянно дерутся
Я поляк, на турнике распиваю бутылку - с малолеткой
Я игрок, я тот тип, который не плачет
Хотя мне больно, когда ты плачешь, хотя чувствую, что что-то теряю
То почувствую, как это потеряю, беру тебя крепко, как мужчина
Моя Польша голодна и возвращается пьяной
Моя Польша свободна и не может накуриться
Я не знаю закона, но не заставляй меня умирать
У меня нет выбора, так как же нам выбирать?
И снова взрываются шампанское, потому что я выигрываю, понимаешь?
И мы развлекаемся по казино, перезагружаю голову
Пропитые лица красные, белая кока на фоне
Ставлю все на черное, пусть здесь, блин, происходит, что хочет

Эх, эх, эх, эх
Нет будущего, нет будущего, меня это уже не трогает
Эх, эх, эх, эх
Нет будущего, нет будущего, я здесь не вижу завтрашнего дня
Эх, эх, эх, эх
Нет будущего, нет будущего, черные легкие Европы
Эх, эх, эх, эх
Нет будущего, нет будущего, я здесь не вижу завтрашнего дня

Нет будущего
Нет будущего
Я здесь не вижу завтрашнего дня