Paroles et traduction Margaret feat. Pamela Stone, Kasia Popowska, Sarsa, Rafał Brzozowski, Antek Smykiewicz & Siemacha - Gdy się Chrystus rodzi

Gdy się Chrystus rodzi

Gdy się Chrystus rodzi
I na świat przychodzi
Ciemna noc w jasności
Promienistych brodzi

Aniołowie się radują
Pod niebiosy wyśpiewują
Gloria, gloria, gloria
In excelsis De-o

Mówią do pasterzy
Którzy trzód swych strzegli
Aby do Betlejem
Czym prędzej pobiegli

Bo się narodził Zbawiciel
Wszego świata Odkupiciel
Gloria, gloria, gloria
In excelsis De-o

(...)

O niebieskie duchy
I posłowie nieba
Powiedzcież wyraźniej
Co nam czynić trzeba

Bo my nic nie pojmujemy
Ledwo od strachu żyjemy
Gloria, gloria, gloria
In excelsis De-o
Gloria, gloria, gloria
In excelsis De-o

Quand le Christ naît

Quand le Christ naît
Et vient au monde
La nuit sombre dans la clarté
Rayonnante, elle se baigne

Les anges se réjouissent
Sous les cieux ils chantent
Gloire, gloire, gloire
Au plus haut des cieux

Ils parlent aux bergers
Qui gardaient leurs troupeaux
Pour qu'à Bethléem
Ils courent le plus vite possible

Car le Sauveur est né
Rédempteur du monde entier
Gloire, gloire, gloire
Au plus haut des cieux

(...)

Ô esprits célestes
Et messagers du ciel
Dites-nous plus clairement
Ce que nous devons faire

Car nous ne comprenons rien
A peine vivons-nous de peur
Gloire, gloire, gloire
Au plus haut des cieux
Gloire, gloire, gloire
Au plus haut des cieux