Crime to Be That Cool - Margaret Urlich traduction en allemand

Crime to Be That Cool

Ready, aim and fire your gun,
Nothing can cool me down
Wine on Venus - hot like the sun,
Nothing can cool me down
Got my high stilettos on fleek
Nothing can cool me down
See the shadows dancing on me,
No nothing can cool me down

And before the night is over,
Imma light a spark and let the crazy out
I'm your goddess, on your knees
Down down down down down down

I'm hotter than fire,
Water can't cool me down
Water can't cool me do-o-own,
Whoa whoa whoa whoa
I'm dancing like flames
And nothing can cool me down
Watch me I run this to-o-own
No water can't cool me down,
Down down down down down down
No water can't cool me

There's no need to call 911,
Nothing can cool me down
If you do, you're spoiling the fun,
Whoa nothing can cool me down

And before ya, begging please
Imma light a spark and let the crazy out
I'm your goddess on your knees
Down down down down down down

I'm hotter than fire,
Water can't cool me down
Water can't cool me do-o-own,
Whoa whoa whoa whoa
I'm dancing like flames
And nothing can cool me down
Watch me I run this town
No water can't cool me down,
Down down down down down down
No water can't cool me
Down down down down down down
No water can't cool me

I love the way that you want it,
Come get it like you own it
Yeah yeah we blaze even brighter
When being two

I'm hotter than fire,
Water can't cool me down
Water can't cool me do-o-own,
I'm hotter than fire,
Water can't cool me down
Water can't cool me do-o-own,

I'm dancing like flames
And nothing can cool me down
Watch me I run this to-o-own
No water can't cool me down
Da da da da da down
No water can't cool me down,
Da da da da da down
No water can't cool me down,
Da da da da da down

Ein Verbrechen, so cool zu sein

Zielen, anlegen und abdrücken,
Nichts kann mich abkühlen
Wein auf Venus – heiß wie die Sonne,
Nichts kann mich abkühlen
Meine High Heels sind der Hammer
Nichts kann mich abkühlen
Sieh die Schatten auf mir tanzen,
Nein, nichts kann mich abkühlen

Und bevor die Nacht vorbei ist,
Werde ich einen Funken entzünden und die Verrücktheit rauslassen
Ich bin deine Göttin, auf deinen Knien
Runter, runter, runter, runter, runter, runter

Ich bin heißer als Feuer,
Wasser kann mich nicht abkühlen
Wasser kann mich nicht abkühle-e-en,
Whoa whoa whoa whoa
Ich tanze wie Flammen
Und nichts kann mich abkühlen
Sieh mir zu, ich beherrsche diese Sta-a-adt
Nein, Wasser kann mich nicht abkühlen,
Runter, runter, runter, runter, runter, runter
Nein, Wasser kann mich nicht abkühlen

Es gibt keinen Grund, 911 anzurufen,
Nichts kann mich abkühlen
Wenn du es tust, verdirbst du den Spaß,
Whoa, nichts kann mich abkühlen

Und bevor du, bettelnd, bitte sagst
Werde ich einen Funken entzünden und die Verrücktheit rauslassen
Ich bin deine Göttin, auf deinen Knien
Runter, runter, runter, runter, runter, runter

Ich bin heißer als Feuer,
Wasser kann mich nicht abkühlen
Wasser kann mich nicht abkühle-e-en,
Whoa whoa whoa whoa
Ich tanze wie Flammen
Und nichts kann mich abkühlen
Sieh mir zu, ich beherrsche diese Stadt
Nein, Wasser kann mich nicht abkühlen,
Runter, runter, runter, runter, runter, runter
Nein, Wasser kann mich nicht abkühlen
Runter, runter, runter, runter, runter, runter
Nein, Wasser kann mich nicht abkühlen

Ich liebe die Art, wie du es willst,
Hol es dir, als ob es dir gehört
Yeah, yeah, wir strahlen noch heller
Wenn wir zu zweit sind

Ich bin heißer als Feuer,
Wasser kann mich nicht abkühlen
Wasser kann mich nicht abkühle-e-en,
Ich bin heißer als Feuer,
Wasser kann mich nicht abkühlen
Wasser kann mich nicht abkühle-e-en,

Ich tanze wie Flammen
Und nichts kann mich abkühlen
Sieh mir zu, ich beherrsche diese Sta-a-adt
Nein, Wasser kann mich nicht abkühlen
Da da da da da runter
Nein, Wasser kann mich nicht abkühlen,
Da da da da da runter
Nein, Wasser kann mich nicht abkühlen,
Da da da da da runter