Paroles et traduction Margaret Whiting - Slippin' Around

Slippin' Around

Seems we always have to slip around
To be together, Dear
Slipping around
Afraid we might be found

I know I can't forget you
And I've gotta have you near
But we just have to
Slip around and live in constant fear

Oh, you're tied up with someone else
And I am all tied up, too
I know I've made mistakes, Dear
But I'm so in love with you

I hope some day I'll find a way
To bring you back to me
And I won't have to slip around
To have your company

Oh, you're tied up with someone else
And I'm all tied up, too
I know I've made mistakes, Dear
But I'm so in love with you

I hope some day I'll find a way
To bring you back to me
And I won't have to slip around
And I won't have to slip around
To have your company

Тайные встречи

Похоже, нам всегда приходится встречаться тайком,
Чтобы побыть вместе, дорогой,
Встречаться украдкой,
Боясь, что нас обнаружат.

Я знаю, что не могу тебя забыть,
И я должна быть рядом с тобой,
Но нам приходится лишь
Встречаться тайком и жить в постоянном страхе.

О, ты связан с кем-то другим,
И я тоже несвободна,
Я знаю, что совершила ошибки, дорогой,
Но я так влюблена в тебя.

Надеюсь, однажды я найду способ
Вернуть тебя ко мне,
И мне не придется встречаться тайком,
Чтобы быть рядом с тобой.

О, ты связан с кем-то другим,
И я тоже несвободна,
Я знаю, что совершила ошибки, дорогой,
Но я так влюблена в тебя.

Надеюсь, однажды я найду способ
Вернуть тебя ко мне,
И мне не придется встречаться тайком,
И мне не придется встречаться тайком,
Чтобы быть рядом с тобой.