Margaret - All I Need - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Margaret - All I Need




All I Need
Tout ce dont j'ai besoin
Standing at the crowded crossroad
Debout au carrefour bondé
I'm trying to read the signs
J'essaie de lire les panneaux
It's gonna take some time
Il va falloir du temps
Before I pull what's left
Avant que je ne tire ce qui reste
And get this right
Et que je rectifie ça
Yesterday is just a memory
Hier n'est qu'un souvenir
Today a faded smile
Aujourd'hui un sourire fané
Tomorrow will come with the beat of a drum
Demain viendra au rythme d'un tambour
I'm playing my part
Je joue mon rôle
And I feel there's a ray of hope
Et je sens qu'il y a un rayon d'espoir
In my two-way kaleidoscope, oh
Dans mon kaléidoscope bidirectionnel, oh
Oh yeah, and I know I will find a home
Oh oui, et je sais que je trouverai un foyer
Somewhere in the great unknown
Quelque part dans l'inconnu
And you know
Et tu sais
And you know
Et tu sais
You know
Tu sais
You know
Tu sais
Life is 'bout a wheel of fortune
La vie est comme une roue de la fortune
But nothing ever comes for free
Mais rien ne vient jamais gratuitement
Now I'm taking my name from the lottery
Maintenant je prends mon nom de la loterie
Gotta believe I'm all I need
Je dois croire que je suis tout ce dont j'ai besoin
Life is 'bout a crazy bus ride
La vie est comme un trajet en bus fou
I'm fighting for the steering wheel
Je me bats pour le volant
I'm kicking my way to the driver's seat
Je me fraye un chemin vers le siège du conducteur
Gotta be strong
Je dois être forte
I gotta see
Je dois voir
Gotta believe
Je dois croire
I'm all I need
Je suis tout ce dont j'ai besoin
I'm ready to face the music
Je suis prête à affronter la musique
I'm writing my own song
J'écris ma propre chanson
I gotta let go
Je dois lâcher prise
I'm not reading the notes
Je ne lis pas les notes
I'm playing but I
Je joue mais je
And I feel there's a ray of hope
Et je sens qu'il y a un rayon d'espoir
In my two-way kaleidoscope, oh
Dans mon kaléidoscope bidirectionnel, oh
Oh yeah, and I know I will find a home
Oh oui, et je sais que je trouverai un foyer
Somewhere in the great unknown
Quelque part dans l'inconnu
And you know
Et tu sais
And you know
Et tu sais
And you know
Et tu sais
You know
Tu sais
You know
Tu sais
Life is 'bout a wheel of fortune
La vie est comme une roue de la fortune
But nothing ever comes for free
Mais rien ne vient jamais gratuitement
Now I'm taking my name from the lottery
Maintenant je prends mon nom de la loterie
Gotta believe I'm all I need
Je dois croire que je suis tout ce dont j'ai besoin
Life is 'bout a crazy bus ride
La vie est comme un trajet en bus fou
I'm fighting for the steering wheel
Je me bats pour le volant
I'm kicking my way to the driver's seat
Je me fraye un chemin vers le siège du conducteur
Gotta be strong
Je dois être forte
I gotta see
Je dois voir
Gotta believe
Je dois croire
I'm all I need
Je suis tout ce dont j'ai besoin
I'm all I need
Je suis tout ce dont j'ai besoin
I'm all I need
Je suis tout ce dont j'ai besoin
I'm all I need
Je suis tout ce dont j'ai besoin
I'm all I need
Je suis tout ce dont j'ai besoin
And I know I will find a home
Et je sais que je trouverai un foyer
Somewhere in the great unknown
Quelque part dans l'inconnu
You know
Tu sais
And you know
Et tu sais
Life is 'bout a wheel of fortune
La vie est comme une roue de la fortune
But nothing ever comes for free
Mais rien ne vient jamais gratuitement
I'm taking my name from the lottery
Je prends mon nom de la loterie
Gotta believe I'm all I need
Je dois croire que je suis tout ce dont j'ai besoin
Life is 'bout a crazy bus ride
La vie est comme un trajet en bus fou
I'm fighting for the steering wheel
Je me bats pour le volant
Now I'm taking my name to the driver's seat
Maintenant je prends mon nom pour le siège du conducteur
Gotta be strong
Je dois être forte
I gotta see
Je dois voir
Gotta believe
Je dois croire
I'm all I need
Je suis tout ce dont j'ai besoin
I'm all I need
Je suis tout ce dont j'ai besoin
I'm all I need
Je suis tout ce dont j'ai besoin
I'm all I need
Je suis tout ce dont j'ai besoin
I'm all I need
Je suis tout ce dont j'ai besoin





Writer(s): Robert Thomas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.