Paroles et traduction Margaret - Błyski Fleszy, Plotki, Ścianki

Błyski Fleszy, Plotki, Ścianki

Próbuję znaleźć spokój
Przed graniem się nastrajam
A tu przychodzi po zdjęcie Janusz, Seba, Brajan
Grażynka i Andżela
Czasami ciężko mi tak często się otwierać

Czasami ciężko mi tak często się otwierać
Dzisiaj pracuję, chociaż dzisiaj niedziela
Marzy mi się suszarka, hotelowy materac
Idę na wywiad, jutro będzie afera

Błyski fleszy, plotki, ścianki
To sprawy odległe dla mnie
Moja praca, mam wywiady, gram w reklamie
Wersy są jak układanki
Jestem oddana tej prawie
Moja muzyka to moje kochanie

Błyski fleszy, plotki, ścianki
Nie ma zdjęć kochani, kochani
Teraz nie ma zdjęć
Błyski fleszy, plotki, ścianki
Nie ma zdjęć kochani, kochani
Teraz nie ma zdjęć

Wiem, niemiła jest odmowa
Naprawdę wiem, no ale zobacz
Artyści nie mają być mili tylko autentyczni
Bo na tym to polega, na twórczym przebiegu myśli

Nie chodzi o to, że zdjęcie, w ogóle, weź spierdalaj
Tylko naprawdę są chwile, kiedy chcę pobyć sama
Błyski fleszy, plotki, ścianki
Nie chcę nikogo zranić
Ale dziś bronię swych granic
Dziś nie ma zdjęć, kochani

Błyski fleszy, plotki, ścianki
To sprawy odległe dla mnie
Moja praca, mam wywiady, gram w reklamie
Wersy są jak układanki
Jestem oddana tej prawie
Moja muzyka to moje kochanie

Błyski fleszy, plotki, ścianki
Nie ma zdjęć kochani, kochani (teraz nie ma zdjęć)
Teraz nie ma zdjęć
Błyski fleszy, plotki, ścianki
Nie ma zdjęć kochani, kochani
Teraz nie ma zdjęć

Błyski fleszy, plotki, ścianki

Camera Flashes, Gossip, Backdrops

Trying to find some peace
Composing myself before the show
And here comes Janusz, Seba, Brajan for a photo
Grażynka and Andżela
Sometimes it's hard for me to open up so often

Sometimes it's hard for me to open up so often
Today I'm working, although today's Sunday
I dream of a blow dryer, a hotel mattress
I'm going to an interview, tomorrow there will be a scandal

Camera flashes, gossip, backdrops
These are distant matters for me
My work, I have interviews, I play in advertisements
Verses are like puzzles
I'm devoted to this law
My music is my darling

Camera flashes, gossip, backdrops
No photos, my dears, my dears
No photos now
Camera flashes, gossip, backdrops
No photos, my dears, my dears
No photos now

I know it's unpleasant to refuse
I really do, but you see
Artists aren't supposed to be nice, just authentic
Because that's what it's all about, the creative flow of thoughts

It's not about the photo, like, come on, get lost
It's just that there are moments when I want to be alone
Camera flashes, gossip, backdrops
I don't want to hurt anyone
But today I'm defending my boundaries
No photos today, my dears

Camera flashes, gossip, backdrops
These are distant matters for me
My work, I have interviews, I play in advertisements
Verses are like puzzles
I'm devoted to this law
My music is my darling

Camera flashes, gossip, backdrops
No photos, my dears, my dears (no photos now)
No photos now
Camera flashes, gossip, backdrops
No photos, my dears, my dears
No photos now

Camera flashes, gossip, backdrops