Margaret - Heartbeat - traduction des paroles en allemand

Heartbeat - Margarettraduction en allemand




Heartbeat
Herzschlag
Oh, when my heart
Oh, wenn mein Herz
Oh, when my heart
Oh, wenn mein Herz
I always have a beat banging hard in my speakers
Ich hab' immer einen Beat, der in meinen Boxen hart dröhnt
Making DJ's deaf from here to Paris
Mache DJs taub von hier bis Paris
And I'ma beat the record of the loudest chicka
Und ich schlag' den Rekord der lautesten Mädels
The neighbors call the police
Die Nachbarn rufen die Polizei
But they won't catch me
Doch sie kriegen mich nicht zu fassen
No matter how (how) loud (loud)
Egal wie (wie) laut (laut)
I'm turning the bass up (I'm turning the bass up)
Ich dreh den Bass auf (Ich dreh den Bass auf)
There's always some (some) noise (noise)
Es gibt immer irgend- (irgend-) Lärm (Lärm)
That I can't get rid of
Den ich nicht loswerd'
It's when my heart be-be-be-beats for you
Es ist, wenn mein Herz für dich schlägt-schlägt-schlägt
Pounding in my chest
Es pocht in meiner Brust
I'm freaky, you're cool
Ich bin schrill, du bist cool
And if your heart be-be-be-beats for me
Und wenn dein Herz für mich schlägt-schlägt-schlägt
Let me land on quicksand not on concrete
Lass mich auf Treibsand landen, nicht auf Zement
You can beat it
Du kannst es schlagen
When you feel the rhythms
Wenn du die Rhythmen spürst
Of my pulse pumping through your block at night
Meines Pulses, der nachts durch deine Straße hört
'Cause I'm beat by these beats that lie hidden
Denn ich bin getrieben von Beats, die versteckt wirken
Beating either too low or too high
Schlagen entweder zu schwach oder zu laut
No matter how (how) loud (loud)
Egal wie (wie) laut (laut)
I'm turning the bass up (I'm turning the bass up)
Ich dreh den Bass auf (Ich dreh den Bass auf)
There's always some (some) noise (noise)
Es gibt immer irgend- (irgend-) Lärm (Lärm)
That I can't get rid of
Den ich nicht loswerd'
It's when my heart be-be-be-beats for you
Es ist, wenn mein Herz für dich schlägt-schlägt-schlägt
Pounding in my chest
Es pocht in meiner Brust
I'm freaky, you're cool
Ich bin schrill, du bist cool
And if your heart be-be-be-beats for me
Und wenn dein Herz für mich schlägt-schlägt-schlägt
Let me land on quicksand not on concrete
Lass mich auf Treibsand landen, nicht auf Zement
Oh, when my heart
Oh, wenn mein Herz
Oh, when my heart
Oh, wenn mein Herz
When my heart be-be-be-be-be-beats
Wenn mein Herz schlägt-schlägt-schlägt-schlägt
Pounding in my chest
Es pocht in meiner Brust
I'm freaky, you're cool
Ich bin schrill, du bist cool
And when my heart be-be-be-be-beats
Und wenn mein Herz schlägt-schlägt-schlägt-schlägt
Let me land on quicksand not on concrete
Lass mich auf Treibsand landen, nicht auf Zement
Be-be-be-be-be-beats
Schlägt-schlägt-schlägt-schlägt-schlägt
Be-be-be-be-be-be-be-beats
Schlägt-schlägt-schlägt-schlägt-schlägt-schlägt
Be-be-be-be-be-beats
Schlägt-schlägt-schlägt-schlägt-schlägt
Be-b-be-be-be-be-be
Schlägt-b-b-schlägt-schlägt
Be-be-be-be-be, be-be-be-be-be
Schlägt-schlägt-schlägt-schlägt, schlägt-schlägt-schlägt-schlägt
Be-be-be-be-be-be-be-be
Schlägt-schlägt-schlägt-schlägt-schlägt-schlägt
It's when my heart be-be-be-beats for you
Es ist, wenn mein Herz für dich schlägt-schlägt-schlägt
Pounding in my chest
Es pocht in meiner Brust
I'm freaky, you're cool
Ich bin schrill, du bist cool
And if your heart be-be-be-beats for me
Und wenn dein Herz für mich schlägt-schlägt-schlägt
Let me land on quicksand not on concrete
Lass mich auf Treibsand landen, nicht auf Zement
Oh, when my heart
Oh, wenn mein Herz
Oh, when my heart
Oh, wenn mein Herz





Writer(s): Veronica May Ely, Beverley Margaret Ely, Babalola Kevin Aboyade-cole


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.