Paroles et traduction Margareth Menezes - Boleia Brasil

Boleia Brasil

Do Brasil sou tudo na vida,
De madeira, prata polida.
Trago na boleia pedaços de sal e vento
Vou vivendo à minha maneira
Na cabine eu visto a bandeira
E você vem comigo nas curvas do meu pensamento
Em Belém,
Brasília,
São Paulo,
Natal,
Salvador,
Vitória,
Rio Belo ou
Manaus,
Cuibá
Porto Velho
Boa vista
Rio Branco
Palmas
Campo Grande
Goiânia
João Pessoa
Floripa
Macapá
Recife
Fortaleza
Terezina
Aracaju
São Luis
Maceió
Porto Alegre
Eu quero chegar
Encontrar você
Matar a saudade
Quero namorar
E contar as histórias
Coisas que fazer sem lhe assustar
Mas estou aqui querendo você
Sou trabalhador
Que posso fazer
Peço a Deus que me guie dentro
Dessa beleza que é meu país

Попутка по Бразилии

Бразилия – вся моя жизнь,
Из дерева, серебра полированного.
Везу в попутке кусочки соли и ветра,
Живу по-своему,
В кабине я надеваю флаг,
И ты едешь со мной по изгибам моих мыслей.
В Белене,
Бразилии,
Сан-Паулу,
Натале,
Сальвадоре,
Витории,
Рио-де-Жанейро или
Манаусе,
Куябе,
Порту-Велью,
Боа-Висте,
Риу-Бранку,
Палмасе,
Кампу-Гранди,
Гоянии,
Жуан-Пессоа,
Флорианополисе,
Макапе,
Ресифи,
Форталезе,
Терезине,
Аракажу,
Сан-Луисе,
Масейо,
Порту-Алегри,
Я хочу приехать,
Встретить тебя,
Утолить тоску,
Хочу погулять с тобой,
И рассказать истории,
Вещи, которые можно сделать, не пугая тебя,
Но я здесь, желая тебя,
Я труженица,
Что я могу поделать?
Молюсь Богу, чтобы он вел меня внутри
Этой красоты, которая есть моя страна.