Paroles et traduction Margareth Menezes - Canto da Massa
Eu
sou
o
canto
da
massa
I
am
the
song
of
the
masses
Que
por
onde
passa
abala
geral
Wherever
I
go,
I
rock
the
crowd
Vou
espalhando
sorriso
I
spread
smiles
Levando
tempero
um
pouquinho
de
sal
Bringing
a
little
spice,
a
little
salt
Eu
sou
o
som
que
envolve
fazendo
sua
pele
se
arrepiar
I
am
the
sound
that
envelops
you,
making
your
skin
crawl
E
se
você
estava
triste
And
if
you
were
sad
Sou
o
que
faltava
para
lhe
alegrar
I
am
what
you
needed
to
make
you
happy
Eu
sou
o
amor
I
am
love
Eu
sou
amor
eu
sou
Ilê
I
am
love,
I
am
Ilê
Olodum
sou
badauê
Olodum,
I
am
badauê
Eu
sou
afro,
eu
sou
povo
I
am
Afro,
I
am
people
Eu
sou
astral,
eu
sou
tambor
I
am
astral,
I
am
drum
Pro
seu
frio
eu
sou
calor
For
your
cold,
I
am
heat
Olha
eu
aqui
de
novo
Look,
I'm
here
again
Eu
sou
o
amor
I
am
love
Eu
sou
amor
eu
sou
Ilê
I
am
love,
I
am
Ilê
Olodum
sou
badauê
Olodum,
I
am
badauê
Eu
sou
afro,
eu
sou
povo
I
am
Afro,
I
am
people
Eu
sou
astral,
eu
sou
tambor
I
am
astral,
I
am
drum
Pro
seu
frio
eu
sou
calor
For
your
cold,
I
am
heat
Olha
eu
aqui
de
novo
Look,
I'm
here
again
Me
leva
Take
me
Me
leva
no
afro
Take
me
to
the
Afro
Me
leva
Take
me
Me
leva
que
eu
vou
Take
me
and
I'll
go
Me
leva
Take
me
Não
posso
ficar
sem
você
I
can't
stay
without
you
Me
leva
Take
me
Me
leva
no
afro
Take
me
to
the
Afro
Me
leva
Take
me
Me
leva
que
eu
vou
Take
me
and
I'll
go
Me
leva
Take
me
Não
posso
ficar
sem
você
I
can't
stay
without
you
Eu
sou
o
canto
da
massa
I
am
the
song
of
the
masses
Que
por
onde
passa
abala
geral
Wherever
I
go,
I
rock
the
crowd
Vou
espalhando
sorriso
I
spread
smiles
Levando
tempero
um
pouquinho
de
sal
Bringing
a
little
spice,
a
little
salt
Eu
sou
o
som
que
envolve
fazendo
sua
pele
se
arrepiar
I
am
the
sound
that
envelops
you,
making
your
skin
crawl
E
se
você
estava
triste
And
if
you
were
sad
Sou
o
que
faltava
para
lhe
alegrar
I
am
what
you
needed
to
make
you
happy
Eu
sou
o
amor
I
am
love
Eu
sou
amor
eu
sou
Ilê
I
am
love,
I
am
Ilê
Olodum
sou
badauê
Olodum,
I
am
badauê
Eu
sou
afro,
eu
sou
povo
I
am
Afro,
I
am
people
Eu
sou
astral,
eu
sou
tambor
I
am
astral,
I
am
drum
Pro
seu
frio
eu
sou
calor
For
your
cold,
I
am
heat
Olha
eu
aqui
de
novo
Look,
I'm
here
again
Eu
sou
o
amor
I
am
love
Eu
sou
amor
eu
sou
Ilê
I
am
love,
I
am
Ilê
Olodum
sou
badauê
Olodum,
I
am
badauê
Eu
sou
afro,
eu
sou
povo
I
am
Afro,
I
am
people
Eu
sou
astral,
eu
sou
tambor
I
am
astral,
I
am
drum
Pro
seu
frio
eu
sou
calor
For
your
cold,
I
am
heat
Olha
eu
aqui
de
novo
Look,
I'm
here
again
Me
leva
Take
me
Me
leva
no
afro
Take
me
to
the
Afro
Me
leva
Take
me
Me
leva
que
eu
vou
Take
me
and
I'll
go
Me
leva
Take
me
Não
posso
ficar
sem
você
I
can't
stay
without
you
Me
leva
Take
me
Me
leva
no
afro
Take
me
to
the
Afro
Me
leva
Take
me
Me
leva
que
eu
vou
Take
me
and
I'll
go
Me
leva
Take
me
Não
posso
ficar
sem
você
I
can't
stay
without
you
Eu
sou
o
amor
I
am
love
Eu
sou
amor
eu
sou
Ilê
I
am
love,
I
am
Ilê
Olodum
sou
badauê
Olodum,
I
am
badauê
Eu
sou
afro,
eu
sou
povo
I
am
Afro,
I
am
people
Eu
sou
astral,
eu
sou
tambor
I
am
astral,
I
am
drum
Pro
seu
frio
eu
sou
calor
For
your
cold,
I
am
heat
Olha
eu
aqui
de
novo
Look,
I'm
here
again
Olha
eu
aqui
de
novo
Look,
I'm
here
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.