Paroles et traduction Margareth Menezes - Capoeira Mundial (feat. Larissa Luz)

Capoeira Mundial (feat. Larissa Luz)

Teve roda de samba na feira
Matéria jogou capoeira
Eu tava ali, eu tava e vi
O seu corpo rodar
Homem preto dando nó no vento
Mais veloz que qualquer movimento
O tempo é seu par
E o corpo é deus que dá
A capoeira é na verdade
Uma grande asa pro homem voar
Meia lua inteira é a totalidade
Do grande movimento semi-circular
ô ô ô capoeira libertou
ô ô ô capoeira mundial
ô ô ô berimbau encantador
Homem preto que inventou
Inventou o berimbau
ô ô ô capoeira libertou
ô ô ô capoeira mundial
ô ô ô berimbau encantador
Homem preto que inventou
Inventou o berimbau
ô ô ô capoeira libertou...

Capoeira Mundial (feat. Larissa Luz)

Il y avait une roda de samba au marché
Matéria jouait de la capoeira
J'étais là, j'étais là et j'ai vu
Ton corps tourner
L'homme noir faisant un nœud au vent
Plus rapide que n'importe quel mouvement
Le temps est ton partenaire
Et le corps est Dieu qui donne
La capoeira est en réalité
Une grande aile pour l'homme pour voler
La pleine lune est la totalité
Du grand mouvement semi-circulaire
ô ô ô la capoeira a libéré
ô ô ô la capoeira mondiale
ô ô ô berimbau enchanteur
L'homme noir qui a inventé
A inventé le berimbau
ô ô ô la capoeira a libéré
ô ô ô la capoeira mondiale
ô ô ô berimbau enchanteur
L'homme noir qui a inventé
A inventé le berimbau
ô ô ô la capoeira a libéré...