Paroles et traduction Margareth Menezes - Coisa Milenar

Coisa Milenar

Chama a galera do Gantois
Convida o povo do Curuzu
Que a nossa festa vai começar
É Gêge, Banto, Yorubá, Nagô
E muita gente também virá
Somar com o Brilho da nossa cor
Pro mundo inteiro se arrepiar
Nessa magia dança do amor
Se na Bahia tem
E vem da África
Tempera nosso gene
É Coisa Milenar
Abalô, chama Dadá, Yaô, Abdalla
Negra Jhô, Arani, Dendê, Batucajé
Se a gente tá aqui, é porque Deus quer
Abalô, chama Dadá, Yaô, Abdalla
Negra Jhô, Arani, Dendê, Batucajé
Se você tá aqui, é porque Deus quer

Millennial Thing

Call the gang from Gantois
Invite the people from Curuzu
Our party is about to begin
It's Gêge, Banto, Yorubá, Nagô
And many people will come too
To add to the brightness of our color
For the whole world to shake with fear
In this magic dance of love
If it's in Bahia
And comes from Africa
It tempers our gene
It's a Millennial Thing
Abalô, call Dadá, Yaô, Abdalla
Negra Jhô, Arani, Dendê, Batucajé
If we're here, it's because God wants us to be
Abalô, call Dadá, Yaô, Abdalla
Negra Jhô, Arani, Dendê, Batucajé
If you're here, it's because God wants you to be