Paroles et traduction Margareth Menezes - Dandalunda
Bem
pertinho
da
entrada
do
gueto
Очень
близко
от
входа
в
гетто
Um
terreiro
de
Angola
e
Ketu
Один,
казалось
Анголы
и
Кету
Mãe
maiamba
que
comanda
o
centro
Мать
maiamba,
что
команды
центра
Dona
Oxúm
dançando
Oxóssi
no
tempo
Dona
Oxúm
танцы
Oxóssi
времени
Lá
em
cima
no
tamarineiro
Там,
в
tamarineiro
Marinha
da
pipoca
ajoelha
Морской
попкорна
на
колени
Em
janeiro,
no
dia
primeiro
В
январе,
в
первый
день
Desce
o
dono
do
terreiro
Спускается
хозяин
скотного
двора
Coquê
Кокс
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Coquê
Кокс
Seu
zumbi
é
santo
sim
que
eu
sei
Зомби-это
святое
да,
я
знаю,
Caxixi,
agdavi,
capoeira
Caxixi,
agdavi,
капоэйра
Casa
de
batuque
e
toque
na
mesa
Ванная
ночь
тяжелая
и
нажмите
на
стол
Linda
santa
Iansã
da
pureza
Линда
санта-Iansã
чистоты
Vira
fogo,
atraca,
atraca,
se
chegue
Видел
огонь,
доках,
доках,
если
доберется
Vi
Nanã
dentro
da
mata
do
jejê
Видел
Nanã
внутри
мата
jejê
Brasa
acesa
na
pisada
do
frevo
Уголек
горит
растоптали
этим
я
права
Arrepia
o
corpo
inteiro
Arrepia
весь
организм
Coquê
Кокс
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Coquê
Кокс
Dandalunda,
paira
na
beira
Dandalunda,
висит
на
краю
Dandalunda,
da
cahoeira
Dandalunda,
cahoeira
Dandalunda,
paz
e
água
fresca
Dandalunda,
мир
и
пресной
воды
Dandalunda,
doura
dendê
Dandalunda,
doura
пальмового
масла
Coquê
Кокс
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Coquê
Кокс
Bem
pertinho
da
entrada
do
gueto
Очень
близко
от
входа
в
гетто
Um
terreiro
de
Angola
e
Ketu
Один,
казалось
Анголы
и
Кету
Mãe
maiamba
que
comanda
o
centro
Мать
maiamba,
что
команды
центра
Dona
Oxúm
dançando
Oxóssi
no
tempo
Dona
Oxúm
танцы
Oxóssi
времени
Lá
em
cima
no
tamarineiro
Там,
в
tamarineiro
Marinha
da
pipoca
ajoelha
Морской
попкорна
на
колени
Em
janeiro,
no
dia
primeiro
В
январе,
в
первый
день
Desce
o
dono
do
terreiro
Спускается
хозяин
скотного
двора
Coquê
Кокс
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Dandalunda,
maimbanda,
coquê
Évaluez la traduction
1
Alegria da Cidade
2 Estrela Ardente e Poderosa
3 Faraó
4 Blowing in the Wind
5 O Quereres
6 Toté de Maianga
7 Jeito Cativo
8 Marmelada
9 Me Abraça e me Beija
10 Dandalunda
11 Pout-pourri - Noite dos Mascarados / Eu Quero é Botar o meu Bloco na Rua
12 Do Céu, do Mar e do Campo
13 Vitalunda
14 Chuviscado
15 Carinhoso
2 Estrela Ardente e Poderosa
3 Faraó
4 Blowing in the Wind
5 O Quereres
6 Toté de Maianga
7 Jeito Cativo
8 Marmelada
9 Me Abraça e me Beija
10 Dandalunda
11 Pout-pourri - Noite dos Mascarados / Eu Quero é Botar o meu Bloco na Rua
12 Do Céu, do Mar e do Campo
13 Vitalunda
14 Chuviscado
15 Carinhoso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.