Paroles et traduction Margareth Menezes - Desabalada

Desabalada

Luz de fogo, mar de prata
E a saudade haja iá iá
E a paixão é uma cilada
No vai e vem da vida
Fui na balada do meu amor
Desabalada ela debandou
Disse que tinha medo e que eu era um bêbado sonhador
No meio nada mas tenho a dor
Cada tristeza me faz cantor
Canto a triste beleza dessa tristeza
Que me pegou
Homem dos lhos morenos
Bendita seja a cachaça
A solidão é um veneno
Qe a gente se embriaga
Pelos amores perdidos
Por mais um sonho que passa
Ah se eu te pego cupido
Acabo com a sua raça

Desabalada

Lumière de feu, mer d'argent
Et la nostalgie est partout
Et la passion est un piège
Dans le va-et-vient de la vie
Je suis allée danser avec mon amour
Elle a disparu, désemparée
Elle a dit qu'elle avait peur et que j'étais un rêveur ivre
Au milieu de rien, mais j'ai la douleur
Chaque tristesse me fait chanter
Je chante la triste beauté de cette tristesse
Qui m'a attrapée
Homme aux yeux bruns
Que la cachaça soit bénie
La solitude est un poison
Qui nous enivre
Des amours perdus
D'un autre rêve qui passe
Ah si je te trouve Cupidon
Je vais mettre fin à ta race