Paroles et traduction Margareth Menezes - Elegibô - Peaceful Heart

Elegibô - Peaceful Heart

Elegibô is on my side
E eu canto a paz por onde eu vou
Elegibô is on your side
E você planta a paz e colhe amor
Elegibô is on my side
E no meu coração nasce uma flor
Elegibô is on your side
E a paz é como a luz do sol, une o mundo todo
Sempre vou far away
Estou em paz, estou feliz, so far away
Sempre vou far away
Estou em paz, estou feliz, so far away
Sempre vou far away
Estou em paz, estou feliz, so far away
Sempre vou far away
Estou em paz, estou feliz, so far away
Eu vejo, você, aqui, sentindo só
Aqui só tem amor
Eu vejo, você, aqui, sentindo só
Aqui só tem amor
I guess you think you don't belong there's nothing here but love
I guess you think you don't belong there's nothing here but love
Elejibo is on my side, binatna howa li fhemna lyoum
Elejibo is on your side, o m'khalina ghadin ana wiyak el fog
Elejibo is on my side, binatna howa li fhemna lyoum
Elejibo is on your side, o m'khalina ghadin ana wiyak el fog
I close my eyes and fly away,
I feel alive I fell at peace, so far away
Close my eyes and fly away, I feel alive and so at peace, I fly away
I close my eyes and fly away,
I feel alive I fell at peace, so far away
Close my eyes and fly away, I feel alive and so at peace, I fly away
I guess you think you don't belong there's nothing here but love
I guess you think you don't belong there's nothing here but love
Eu vejo, você, aqui, sentindo só, aqui só tem amor
Eu vejo, você, aqui, sentindo só, aqui só tem amor

Elegibô - Peaceful Heart

Elegibô is on my side
And I sing peace wherever I go
Elegibô is on your side
And you plant peace and reap love
Elegibô is on my side
And in my heart a flower is born
Elegibô is on your side
And peace is like the light of the sun, it unites the whole world
Always going far away
I'm at peace, I'm happy, so far away
Always going far away
I'm at peace, I'm happy, so far away
Always going far away
I'm at peace, I'm happy, so far away
Always going far away
I'm at peace, I'm happy, so far away
I see you here feeling alone
There is only love here
I see you here feeling alone
There is only love here
I guess you think you don't belong there's nothing here but love
I guess you think you don't belong there's nothing here but love
Elegibô is on my side, between us it is what we understand today
Elegibô is on your side, it makes us stronger today
Elegibô is on my side, between us it is what we understand today
Elegibô is on your side, it makes us stronger today
I close my eyes and fly away,
I feel alive I fell at peace, so far away
Close my eyes and fly away, I feel alive and so at peace, I fly away
I close my eyes and fly away,
I feel alive I fell at peace, so far away
Close my eyes and fly away, I feel alive and so at peace, I fly away
I guess you think you don't belong there's nothing here but love
I guess you think you don't belong there's nothing here but love
I see you here feeling alone, there's only love here
I see you here feeling alone, there's only love here