Paroles et traduction Margareth Menezes - Febre

Febre

Se a tua mão não me afaga
A minha mão, adaga
Se teu coração não me deseja
O meu lateja
Me trate como eu mereço
Me enfarte sem que eu peça
Me afague pra que eu cresça
Esqueça da minha febre
Me guarde louça para que eu não quebre
Minha alma se fecha quando não te acha
As flores ressecam
Viram dia noite escura
Se você some de casa
Me trate com eu mereço
Me enfarte sem que eu peça
Me afague pra que eu cresça
Esqueça da minha febre
Me guarde louça para que eu não quebre

Se a tua mão não me afaga
A minha mão, adaga
Se teu coração não me deseja
O meu lateja
Me trate como eu mereço
Me enfarte sem que eu peça
Me afague pra que eu cresça
Esqueça da minha febre
Me guarde louça para que eu não quebre
Minha alma se fecha quando não te acha
As flores ressecam
Viram dia noite escura
Se você some de casa
Me trate com eu mereço
Me enfarte sem que eu peça
Me afague pra que eu cresça
Esqueça da minha febre
Me guarde louça para que eu não quebre

Жар

Если твоя рука меня не ласкает,
Моя рука – кинжал.
Если твое сердце меня не желает,
Мое трепещет.
Обращайся со мной так, как я заслуживаю,
Разбей мне сердце, не дожидаясь моей просьбы,
Ласкай меня, чтобы я росла,
Забудь о моем жаре,
Береги мою посуду, чтобы я ее не разбила.
Моя душа закрывается, когда не находит тебя,
Цветы засыхают,
День превращается в темную ночь,
Если ты уходишь из дома.
Обращайся со мной так, как я заслуживаю,
Разбей мне сердце, не дожидаясь моей просьбы,
Ласкай меня, чтобы я росла,
Забудь о моем жаре,
Береги мою посуду, чтобы я ее не разбила.

Если твоя рука меня не ласкает,
Моя рука – кинжал.
Если твое сердце меня не желает,
Мое трепещет.
Обращайся со мной так, как я заслуживаю,
Разбей мне сердце, не дожидаясь моей просьбы,
Ласкай меня, чтобы я росла,
Забудь о моем жаре,
Береги мою посуду, чтобы я ее не разбила.
Моя душа закрывается, когда не находит тебя,
Цветы засыхают,
День превращается в темную ночь,
Если ты уходишь из дома.
Обращайся со мной так, как я заслуживаю,
Разбей мне сердце, не дожидаясь моей просьбы,
Ласкай меня, чтобы я росла,
Забудь о моем жаре,
Береги мою посуду, чтобы я ее не разбила.