Margareth Menezes - Mesmo Assim - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Margareth Menezes - Mesmo Assim




Mesmo Assim
Even So
Pobre de mim
Poor me
Que acreditei nesse amor
Who believed in this love
Não vi consequências nem dor
I didn't see consequences or pain
Gostar de quem não gosta de mim
To like someone who doesn't like me
Sou puro sou
I'm pure
Minha onda não é mesmo assim
My wave is not like that
Pedaços de mim de patins
Pieces of me on skates
Rolando no gelo do amor
Rolling on the ice of love
Acreditei...
I believed...
se deve gostar de alguém
One should only like someone
se deve amar sem medir
One should only love without measuring
Se a essência tiver existido
If the essence has existed
Faz um favor
Do me a favor
Me manda um postal com uma flor
Send me a postcard with a flower
Escreve num folhetim
Write in a newspaper
As frases que o tempo levou
The phrases that time took away
Quero pra mim
I want for myself
O que eu quero pra você
What I only want for you
Bem mais do que um sonho, talvez
Well, more than a dream, perhaps
Dou tudo pra te ver feliz
I'll give everything to see you happy
Acreditei...
I believed...
se deve gostar de alguém
One should only like someone
se deve amar sem medir
One should only love without measuring
Se a essência tiver existido
If the essence has existed






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.