Paroles et traduction Margareth Menezes - Perfume de Verão

Perfume de Verão

Tem que ter pandeiro e surdo
Acordes absurdos
E tempo para tudo
Quem não tentou, parou
Há que ter tempero em tudo
Beijar seu beijo é tudo
Do travesseiro ao suco
E a literatura, parada
Hoje dá falar tupi
Guaraná vem do guarani
Já creditou, tá creditado
Não desperdice a digitação
Tem calor pra colar cartão
Jogador para seleção
E gerador pruma geração
Já delatou tá deletado
Ai, tu tá demais
E isso faz apaixonar
Ai, quando 'cê sai
Traz na paisagem
Teu perfume de verão
I love you
Temos que lutar pelo bordão
Para entrar pelo portão
Temos que assumir então
O eixo contramão, encara
Toda noite é dia, I have a dream
Tô querendo você para mim
Sem ser dono da situação
De braços dados vamos comprar pão
Mátria pátria meu patropi
Quero ver seu olhar sorrir
Da breguice insanidade
Da velhice realidade
Tanto quanto precisar de mim
E quando a inutilidade vir
Na beleza da mocidade
Há meiguice a realizar
Ai, tu tá demais
E isso faz apaixonar, faz apaixonar
Ai, quando cê sai
Traz na paisagem
Teu perfume de verão
Ai, tu tá demais
E isso faz apaixonar, faz apaixonar
Ai, quando cê sai
Traz na paisagem
Teu perfume de verão...

Summer Perfume

There must be tambourine and bass drum
Absurd chords
And time for everything
Those who didn't try, stopped
There must be spice in everything
To kiss your kiss is everything
From the pillow to the juice
And the literature, stopped
Today it's possible to speak Tupi
Guaraná comes from the Guarani
You've already credited, it's credited
Don't waste typing
It's hot to paste a card
Player for the national team
And generator for a generation
You've already snitched, you're deleted
Oh, you're too much
And that makes you fall in love
Oh, when you leave
Bring in the landscape
Your summer perfume
I love you
We have to fight for the catchphrase
To get through the gate
We have to assume then
The axis in the opposite direction, faces
Every night is day, I have a dream
I want you for myself
Without being the owner of the situation
Arm in arm we'll buy bread
Motherland homeland my patropi
I want to see your smile
From the kitsch insanity
From the old age reality
As much as you need me
And when uselessness comes
In the beauty of youth
There is sweetness to be realized
Oh, you're too much
And that makes you fall in love, makes you fall in love
Oh, when you leave
Bring in the landscape
Your summer perfume
Oh, you're too much
And that makes you fall in love, makes you fall in love
Oh, when you leave
Bring in the landscape
Your summer perfume...