Margareth Menezes - Rasta Man - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Margareth Menezes - Rasta Man




Rasta Man
Rasta Man
Jah Jah Jah
Jah Jah Jah
Lala lala lala la la
Lala lala lala la la
Jah Jah Jah
Jah Jah Jah
Lala lala lala la la
Lala lala lala la la
Eu vou contar a historia de um Rasta Man
I'll tell you the story of a Rasta Man
Que viajou o mundo inteiro de metrô
Who traveled the whole world by subway
Na sua vitrola rolava reggae clássico
On his turntable, only classic reggae played
Gregory Isaacs, Bob Marley sucesso
Gregory Isaacs, Bob Marley, pure success
As suas tranças passeavam na cintura
His braids danced around his waist
Na sua cabeça uma touca tricolor
On his head, a tricolor hat
Jogava bola na rua onde morava
He played soccer on the street where he lived
Fim de semana batucava seu tambor
On weekends he'd beat his drum
Reggae
Reggae
Esse cara dança Reggae
This guy dances Reggae
Reggae
Reggae
Meio maluco mas um homem bom
A bit crazy but a good man
Rasta Man
Rasta Man
Essa cara dança Reggae
This guy dances Reggae
Rasta Man
Rasta Man
Meio maluco mas um homem bom
A bit crazy but a good man
Tinha uma casa com uma pintura jamaicana
He had a house with a Jamaican painting
Uma guitarra, um surdo velho e um tibal
A guitar, an old bass drum, and a timbal
Ele levava uma vida de bacana
He led a cool life
A sua dança era toda especial
His dance was truly special
A vida dele era pensar no dia-a-dia
His life was about thinking day-to-day
Acordar cedo pra batalha do seu pão
Waking up early for the battle of his bread
tinha um sonho de conhecer a Jamaica
He only had one dream, to visit Jamaica
E cantar bem alto o Reggae do seu coração
And sing loudly the Reggae of his heart
Reggae
Reggae
Esse cara dança Reggae
This guy dances Reggae
Reggae
Reggae
Meio maluco mas um homem bom
A bit crazy but a good man
Oh Rasta Man, Rasta
Oh Rasta Man, Rasta
Rasta Man
Rasta Man
Essa cara dança Reggae
This guy dances Reggae
Rasta Man
Rasta Man
Meio maluco mas um homem bom
A bit crazy but a good man
Oh Jah, Jah Jah Jah Jah
Oh Jah, Jah Jah Jah Jah
Jah Jah Jah
Jah Jah Jah
Lala lala lala la la
Lala lala lala la la
Jah Jah Jah
Jah Jah Jah
Lala lala lala la la
Lala lala lala la la
Eu vou contar a historia de um Rasta Man
I'll tell you the story of a Rasta Man
Que viajou o mundo inteiro de metrô
Who traveled the whole world by subway
Na sua vitrola rolava reggae clássico
On his turntable, only classic reggae played
Gregory Isaacs, Bob Marley sucesso
Gregory Isaacs, Bob Marley, pure success
As suas tranças passeavam na cintura
His braids danced around his waist
Na sua cabeça uma touca tricolor
On his head, a tricolor hat
Jogava bola na rua onde morava
He played soccer on the street where he lived
Fim de semana batucava seu tambor
On weekends he'd beat his drum
Reggae?
Reggae?
Reggae!
Reggae!
Esse cara dança Reggae
This guy dances Reggae
Reggae
Reggae
Meio maluco mas um homem bom
A bit crazy but a good man
Oh Rasta Man, Rasta Man
Oh Rasta Man, Rasta Man
Rasta Man
Rasta Man
Essa cara dança Reggae
This guy dances Reggae
Rasta Man
Rasta Man
Meio maluco mas um homem bom
A bit crazy but a good man
Tinha uma casa com uma pintura jamaicana
He had a house with a Jamaican painting
Uma guitarra, um surdo velho e um tibal
A guitar, an old bass drum, and a timbal
Ele levava uma vida de bacana
He led a cool life
A sua dança era toda especial
His dance was truly special
A vida dele era pensar no dia-a-dia
His life was about thinking day-to-day
Acordar cedo pra batalha do seu pão
Waking up early for the battle of his bread
tinha um sonho de conhecer a Jamaica
He only had one dream, to visit Jamaica
E cantar bem alto o Reggae do seu coração
And sing loudly the Reggae of his heart
Reggae
Reggae
Esse cara dança Reggae
This guy dances Reggae
Reggae
Reggae
Meio maluco mas um homem bom
A bit crazy but a good man
Oh Rasta Man, Rasta Man
Oh Rasta Man, Rasta Man
Rasta Man
Rasta Man
Essa cara dança Reggae
This guy dances Reggae
Rasta Man
Rasta Man
Meio maluco mas um homem bom
A bit crazy but a good man
Reggae
Reggae
Esse cara dança Reggae
This guy dances Reggae
Reggae
Reggae
Meio maluco mas um homem bom
A bit crazy but a good man
Oh Rasta Man, Rasta Man
Oh Rasta Man, Rasta Man
Rasta Man
Rasta Man
Essa cara dança Reggae
This guy dances Reggae
Rasta Man
Rasta Man
Meio maluco mas um homem bom
A bit crazy but a good man
Oh Jah, Jah Jah Jah Jah
Oh Jah, Jah Jah Jah Jah
Jah Jah Jah
Jah Jah Jah
Lala lala lala la la
Lala lala lala la la





Writer(s): Fabio Alcantara, Augusto Conceicao, Eduardo Rocha Dos Santos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.