Paroles et traduction Margareth Menezes - Raça Negra

Raça Negra

O grito da terra se expande por todo o universo
No verso da mão calejada que afaga o rebento
O amor relampeja quebrando a semente da guerra
Sagrada é a força da Terra brilhando num só pensamento
Olorum mandou botar
Um presente pra Iemanjá
Colocar no mar do amor
Pra saudar seu ganzuá
Mãe Oxum me batizou
Com a benção de Oxalá
É felicidade é com, oh yeah!
Raça negra
Raça Negra
Raça Negra
Sou erê, sou mandinga, sou manhã
Sou dendê, afilhada de Yansã
Sou café, cana-verde, que beleza
Raça Negra
Sou de paz, sou axé, sou natureza
Raça Negra
Raça Negra
Raça Negra
Raça Negra
Raça Negra
Aiá, aiá, aiá-iá iá-iá iá!
O grito da terra se expande por todo o universo
No verso da mão calejada que afaga o rebento
O amor relampeja quebrando a semente da guerra
Sagrada é a força da Terra brilhando num só pensamento
Olorum mandou botar
Um presente pra Iemanjá
Colocar no mar do amor
Pra saudar seu ganzuá
Mãe Oxum me batizou
Com a benção de Oxalá
É felicidade é com, oh yeah!
Raça negra
Raça negra
Raça negra
Sou erê, sou mandinga, sou manhã
Sou dendê, afilhada de Yansã
Sou café, cana-verde, que beleza
Raça negra
Sou de paz, sou axé, sou natureza
Raça negra
Raça negra
Raça negra
Raça negra
Raça negra
Raça negra
Raça negra
Raça negra
Raça negra
Aiê, iê, aiá, aiê, iê, aiê, iê (raça negra, raça negra)
Aiê, iê, aiá, aiê, iê, aiê, iê (raça negra, raça negra)
Aiê, iê, aiá, aiê, iê, aiê, iê (raça negra, raça negra)
Aiê, iê, aiá, aiê, aiê (raça negra)

Черная раса

Крик земли разносится по всей вселенной
В стихах мозолистой руки, ласкающей росток
Любовь сверкает, разбивая семя войны
Священна сила Земли, сияющая в единой мысли
Олорум велел положить
Подарок для Йеманжи
Поместить в море любви
Чтобы приветствовать ее ганзуа
Мать Оксум крестила меня
С благословения Ошалы
Это счастье, это с, о да!
Черная раса
Черная раса
Черная раса
Я эре, я мандинга, я утро
Я денде, крестница Янсы
Я кофе, зеленый тростник, какая красота
Черная раса
Я мир, я аше, я природа
Черная раса
Черная раса
Черная раса
Черная раса
Черная раса
Айа, айа, айа-иа иа-иа иа!
Крик земли разносится по всей вселенной
В стихах мозолистой руки, ласкающей росток
Любовь сверкает, разбивая семя войны
Священна сила Земли, сияющая в единой мысли
Олорум велел положить
Подарок для Йеманжи
Поместить в море любви
Чтобы приветствовать ее ганзуа
Мать Оксум крестила меня
С благословения Ошалы
Это счастье, это с, о да!
Черная раса
Черная раса
Черная раса
Я эре, я мандинга, я утро
Я денде, крестница Янсы
Я кофе, зеленый тростник, какая красота
Черная раса
Я мир, я аше, я природа
Черная раса
Черная раса
Черная раса
Черная раса
Черная раса
Черная раса
Черная раса
Черная раса
Черная раса
Айе, ие, айа, айе, ие, айе, ие (черная раса, черная раса)
Айе, ие, айа, айе, ие, айе, ие (черная раса, черная раса)
Айе, ие, айа, айе, ие, айе, ие (черная раса, черная раса)
Айе, ие, айа, айе, айе (черная раса)