Margareth Menezes - Toté de Maianga - traduction des paroles en russe
Margareth Menezes Toté de Maianga

Margareth Menezes - Toté de Maianga

Paroles et traduction en russe Margareth Menezes - Toté de Maianga




Toté de Maianga
Тотэ из Майанги
Essa também é pra alegria
Эта песня тоже для радости,
É pro verão, é pra Bahia, é pro Brasil!
Для лета, для Баии, для Бразилии!
Vamos nessa, levantar o astral, beleza!
Давайте поднимем настроение, хорошо!
Vinha passando pela mata escura
Я шла через темный лес,
No bate folha ouvi uma canção
В шелесте листьев услышала песню,
Que é pro santo poder sair da aldeia
Что святому нужно покинуть деревню,
Para chamar o Orixá dessa nação
Чтобы призвать Ориша этого народа.
Com o balanço do mar eu vim
С колыханием моря я пришла,
Com o balanço do mar eu vou
С колыханием моря я уйду,
E a enquisse que vovó me ensinou
И энкимбу, которой бабушка меня научила,
Eu vou cantar que é pra chamar o meu amor
Я буду петь, чтобы позвать мою любовь.
Chego lá, chego lá
Приду туда, приду туда,
Toté Toté de Maiangá
Тотэ, Тотэ из Майанги,
Maiangôlê
Майанголэ,
Toté Toté de Maiangá
Тотэ, Тотэ из Майанги,
Maiangôlê
Майанголэ,
Toté Toté de Maiangá
Тотэ, Тотэ из Майанги,
Maiangôlê
Майанголэ,
Toté Toté de Maiangá
Тотэ, Тотэ из Майанги.
Vinha passando pela mata escura
Я шла через темный лес,
No bate folha ouvi uma canção
В шелесте листьев услышала песню,
Que é pro santo poder sair da aldeia
Что святому нужно покинуть деревню,
Para chamar o Orixá dessa nação
Чтобы призвать Ориша этого народа.
Com o balanço do mar eu vim
С колыханием моря я пришла,
Com o balanço do mar eu vou
С колыханием моря я уйду,
E a enquisse que vovó me ensinou
И энкимбу, которой бабушка меня научила,
Eu vou cantar que é pra chamar o meu amor
Я буду петь, чтобы позвать мою любовь.
Chego lá, chego lá
Приду туда, приду туда,
Toté Toté de Maiangá
Тотэ, Тотэ из Майанги,
Maiangôlê
Майанголэ,
Toté Toté de Maiangá
Тотэ, Тотэ из Майанги,
Maiangôlê
Майанголэ,
Toté Toté de Maiangá
Тотэ, Тотэ из Майанги,
Maiangôlê
Майанголэ,
Toté Toté de Maiangá
Тотэ, Тотэ из Майанги.
E a galera na palma da mão e na ponta do pé, manda!
И все люди на ладони и на цыпочках, давай!
Acorda nação brasileira
Проснись, бразильский народ!
Quem é o cavaleiro
Кто этот всадник,
Que vem de Aruanda
Что приходит из Аруанды?
É Oxossi em seu cavalo
Это Ошосси на своем коне,
Com seu chapéu de banda
В своей шляпе с лентой.
Quem é o cavaleiro
Кто этот всадник,
Que vem de Aruanda
Что приходит из Аруанды?
É Oxossi em seu cavalo
Это Ошосси на своем коне,
Com seu chapéu de banda
В своей шляпе с лентой.
Toté Toté de Maiangá
Тотэ, Тотэ из Майанги,
Maiangôlê
Майанголэ,
Toté Toté de Maiangá
Тотэ, Тотэ из Майанги,
Maiangôlê
Майанголэ,
Toté Toté de Maiangá
Тотэ, Тотэ из Майанги,
Maiangôlê
Майанголэ,
Toté Toté de Maiangá
Тотэ, Тотэ из Майанги,
Maiangôlê
Майанголэ,
Toté Toté de Maiangá
Тотэ, Тотэ из Майанги,
Maiangôlê
Майанголэ,
Toté Toté de Maiangá
Тотэ, Тотэ из Майанги,
Maiangôlê
Майанголэ,
Toté Toté de Maiangá
Тотэ, Тотэ из Майанги,
Maiangôlê
Майанголэ,
Toté Toté de Maiangá
Тотэ, Тотэ из Майанги.




Writer(s): Duarte Geronimo Santana, Silva Isau
Margareth Menezes - Tete a Tete Margareth
Album
Tete a Tete Margareth
date de sortie
21-09-2004

1 Alegria da Cidade
2 Estrela Ardente e Poderosa
3 Faraó
4 Blowing in the Wind
5 O Quereres
6 Toté de Maianga
7 Jeito Cativo
8 Marmelada
9 Me Abraça e me Beija
10 Dandalunda
11 Pout-pourri - Noite dos Mascarados / Eu Quero é Botar o meu Bloco na Rua
12 Do Céu, do Mar e do Campo
13 Vitalunda
14 Chuviscado
15 Carinhoso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.