Paroles et traduction Margareth Menezes - Vento Sã (feat. Roberto Barreto & Luizinho do Gegê)

Vento Sã (feat. Roberto Barreto & Luizinho do Gegê)

Temporal de vento forte
Ventou, chegou trazendo alegria e sorte
Vendaval de vento sã
Ventou, soprou nas saias de Iansã
Emanou, emanou, emanou, emanaê
Emanou, emanou, emanou, emana amor
Emanou, emanou, emanou, emanaê
Emanou, emanou, emanou, emana amor
Chegou no sopro pra cantar na imensidão
Esse beat de botão pra bater no coração
Pipoca o povo na panela do brasil
Não ao tiro de fuzil, sim a caneta na mão
Sim a caneta na mão
Anota aê! povo vem ver!
O temporal de amor que vai chover!
Anota aê! é de oyá!
Raio de luz que ilumina meu cantar!
Temporal de vento forte
Ventou, chegou trazendo alegria e sorte
Vendaval de vento sã
Ventou, soprou nas saias de Iansã
Emanou, emanou, emanou, emanaê
Emanou, emanou, emanou, emana amor
Emanou, emanou, emanou, emanaê
Emanou, emanou, emanou, emana amor
Rosa dirá, a rosa dirá, a rosa dirá por onde
Que eu vou andar
A rosa dirá, a rosa dirá, a rosa dirá por onde
Que eu vou andar
A rosa dirá, a rosa dirá, a rosa dirá por onde
Que eu vou andar
A rosa dirá, a rosa dirá, a rosa dirá por onde
Que eu vou andar
A rosa dirá, a rosa dirá, a rosa dirá por onde
Que eu vou andar
A rosa dirá, a rosa dirá, a rosa dirá por onde
Que eu vou andar

Благой Ветер (feat. Roberto Barreto & Luizinho do Gegê)

Шторм с сильным ветром
Пришёл, принёс радость и удачу
Вихрь благого ветра
Задул, развеял юбки Йансы
Излился, излился, излился, изливайся
Излился, излился, излился, изливай любовь
Излился, излился, излился, изливайся
Излился, излился, излился, изливай любовь
Пришёл с дуновением, чтобы петь в безбрежности
Этот ритм, как кнопка, чтобы биться в сердце
Народ ликует в котле Бразилии
Нет выстрелам из винтовки, да ручке в руке
Да ручке в руке
Запиши! Народ, идите смотреть!
Шторм любви, который прольётся!
Запиши! Это от Ойи!
Луч света, освещающий мое пение!
Шторм с сильным ветром
Пришёл, принёс радость и удачу
Вихрь благого ветра
Задул, развеял юбки Йансы
Излился, излился, излился, изливайся
Излился, излился, излился, изливай любовь
Излился, излился, излился, изливайся
Излился, излился, излился, изливай любовь
Роза скажет, роза скажет, роза скажет, куда
Я пойду
Роза скажет, роза скажет, роза скажет, куда
Я пойду
Роза скажет, роза скажет, роза скажет, куда
Я пойду
Роза скажет, роза скажет, роза скажет, куда
Я пойду
Роза скажет, роза скажет, роза скажет, куда
Я пойду
Роза скажет, роза скажет, роза скажет, куда
Я пойду