Paroles et traduction Margarita Freidenfelde feat. Ēriks Vegners - Liepziedu Laiks

Liepziedu Laiks

Kad parkos un ielās klīst noreibis vējš
Prieks sirdī mums ielīst, jo kopā ejam mēs

San bites liepu zaros, san, san
Un medus smarža garo
Vasara, vasara zied un staro
Ilgi zied, liepas zied

Vien Rīgā tik tvanīgs ir liepziedu laiks
Tas tevī un manī vēl ziemā kūpēs maigs

San bites liepu zaros, san, san
Un medus smarža garo
Vasara, vasara zied un staro
Ilgi zied, liepas zied

San bites liepu zaros, san, san
Un medus smarža garo
Vasara, vasara zied un staro
Ilgi zied, liepas zied

Linden Blossom Time

When the wind strolls around the parks and streets
Joy enters our hearts, because you and I walk together

Come bees to the linden branches, come, come
And the scent of honey lingers
Summer blooms and shines, summer blossoms
Long it blooms, the lindens bloom

Only in Riga is the linden blossom time so sultry
It will gently smolder inside you and me even in winter

Come bees to the linden branches, come, come
And the scent of honey lingers
Summer blooms and shines, summer blossoms
Long it blooms, the lindens bloom

Come bees to the linden branches, come, come
And the scent of honey lingers
Summer blooms and shines, summer blossoms
Long it blooms, the lindens bloom