Margarita Lugue, Juanita Burbano & Maria De Los Angeles - Triangulo De Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Margarita Lugue, Juanita Burbano & Maria De Los Angeles - Triangulo De Amor




Triangulo De Amor
Love Triangle
MARIA DE LOS ANGELES
MARIA DE LOS ANGELES
No puedo creer lo que estoy mirando
I can't believe what I'm seeing
Tu tu acaso acaso no sabias
Didn't you know?
Yo soy la dueña, yo soy la esposa
I'm the owner; I'm the wife
Yo lo defiendo lo que es mio no se toca
I will protect what's mine, and it's not up for grabs
Aunque me cueste ami la vida
Even if it costs me my life
Voy a cuidar ese amor mientras yo viva
I will cherish this love for as long as I live
No dejare que nadie me lo quite
I will not let anyone take it from me
Ni aceptare compartirlo con nadie
And I will not share it with anyone
El me juro amamerme eternamente
He swore to love me eternally
Yo prometi quererlo hasta la muerte
I promised to love him until death do us part
El me juro amamerme eternamente
He swore to love me eternally
Yo prometi quererlo hasta la muerte
I promised to love him until death do us part
JUANITA yo yo no sabia
JUANITA, I didn't know
Señora yo no le he robado nada
Ma'am, I didn't steal anything from you
El me dijo era soltero que me amaba que me amaba
He told me he was single; he loved me; he adored me
Y yo no sabia de su existencia y le di todo mi amor y lo adore con demencia
And I didn't know you existed, and I gave him all my love and adored him with all my heart
Ahora yo no se que voy hacer yo no lo quiero perder
Now I don't know what to do; I don't want to lose him
Lo amo con alma y vida
I love him with all my heart and soul
Ahora yo no se que voy hacer yo no lo quiero perder
Now I don't know what to do; I don't want to lose him
Lo amo con alma y vida
I love him with all my heart and soul
MARGARITA
MARGARITA
PERDON escuchen las dos
PLEASE, you two, listen
Lo que les voy a decir
To what I have to say
Ami no me gusta mentir
I don't like to lie
Ni cojer lo que no es mio
Or take what's not mine
Cuando yo lo conoci
When I met him
El era un arbol marchito
He was a withered tree
Con amor yo lo rege
And I watered him with love
Lo alimente con carisias
I fed him with affection
Y ahora que todos lo ven
And now that everyone sees him
Con su risa y su carita
With his laughter and his handsome face
Quieren otravez volver
You all want him back
Cuando no las necesita
When he doesn't need you anymore
Ahora yo soy su mujer
Now I am his wife
El presente de su vida
The present in his life
Ahora yo soy su mujer
Now I am his wife
El presente de su vida
The present in his life
Usted son el pasado
You all are the past
Como dos hojas caidas
Like two fallen leaves
Usted son el pasado
You all are the past
Como dos hojas caidas
Like two fallen leaves
... ...
... ...
Dios quiera que te vaya bien y no te pase lo mismo
God willing, may all go well for you, and may the same not happen to you
Ese hombre es un picaflor
That man is a womanizer
Por lo que muchas sufrimos
That's why many of us have suffered
Dios quiera que te vaya bien y no te pase lo mismo
God willing, may all go well for you, and may the same not happen to you
Ese hombre es un picaflor
That man is a womanizer
Por lo que muchas sufrimos
That's why many of us have suffered
Por lo que muchas sufrimos
That's why many of us have suffered
Por lo que muchas sufrimos
That's why many of us have suffered
Por lo que muchas sufrimos
That's why many of us have suffered
Fin
The End






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.