Paroles et traduction Margarita Lugue - Agua Rosada

Agua Rosada

Negrito, negro del alma
Por qué no quieres que llueva
Negrito, negro del alma
Por qué no quieres que llueva
Si así estaba la mañana
Cuando yo empecé a quererte
Si así estaba la mañana
Cuando yo empecé a quererte
En aquella Coordillera
He de dejar mi recuerdo
En aquella Coordillera
He de dejar mi recuerdo
Nueve lindas florecitas
En ella estará mi nombre
Nueve lindas florecitas
En ella esta margarita
Mañana cuando me vaya
No llores agua rosada
Mañana cuando me vaya
No llores agua rosada
Lloraras cuando me muera
Sangre viva y colorada
Lloraras cuando me muera
Sangre viva y colorada
Mañana, mañana me voy a ir
Pasado, pasado vas a sufrir
Con esa, con esa te quedaras
Con esta tonta te quedaras
Mañana, mañana me voy a ir
Pasado, pasado vas a sufrir
Con esa, con esa te quedaras
Con esta tonta te quedaras
Mañana, mañana me voy a ir
Pasado, pasado vas a sufrir
Con esa, con esa te quedaras
Con esta tonta te quedaras

Розовая вода

Смуглянка, смуглянок души моей,
Почему ты не хочешь, чтобы шел дождь?
Смуглянка, смуглянок души моей,
Почему ты не хочешь, чтобы шел дождь?
Таким было утро,
Когда я начала любить тебя.
Таким было утро,
Когда я начала любить тебя.
В той Кордильере
Я оставлю свою память.
В той Кордильере
Я оставлю свою память.
Девять прекрасных цветочков
На них будет мое имя.
Девять прекрасных цветочков
На них эта маргаритка.
Завтра, когда я уйду,
Не плачь розовой водой.
Завтра, когда я уйду,
Не плачь розовой водой.
Ты будешь плакать, когда я умру,
Живой кровью, алой.
Ты будешь плакать, когда я умру,
Живой кровью, алой.
Завтра, завтра я уйду,
Послезавтра, послезавтра ты будешь страдать.
С той, с той ты останешься,
С этой дурочкой ты останешься.
Завтра, завтра я уйду,
Послезавтра, послезавтра ты будешь страдать.
С той, с той ты останешься,
С этой дурочкой ты останешься.
Завтра, завтра я уйду,
Послезавтра, послезавтра ты будешь страдать.
С той, с той ты останешься,
С этой дурочкой ты останешься.