Paroles et traduction Margarita Lugue - El Pañuelito

El Pañuelito

Ya no seré mas tu pañuelito
Que ayer secaba, tu llanto mi amor
Ahora seré nuevamente libre
Y de tu amor ya me olvidaré,
Ahora seré nuevamente libre
Y de tu amor ya me olvidaré.

Tu no supiste a mi comprenderme
Y a mi cariño lo trataste mal
Ciego creia solo en tus palabras,
Y como tonta mi amor yo te di
Ciego creia solo en tus palabras,
Y como tonta mi amor yo te di.

Hasta que un dia yo pude ver
Que me engañabas con otro amor
En ese instante perdi la razon
Con tanto dolor en mi corazón.

Queria correr, queria abrazarte
Queria morir junto a ti mujer
Pensando que estaba una luz
Se acercó y me dijo olvidalá.

Tu no supiste a mi comprenderme
Y a mi cariño lo trataste mal
Ciego creia solo en tus palabras,
Y como tonta mi amor yo te di
Ciego creia solo en tus palabras,
Y como tonta mi amor yo te di.

Hasta que un dia yo pude ver
Que me engañabas con otro amor
En ese instante perdi la razon
Con tanto dolor en mi corazón.

Queria correr, queria abrazarte
Queria morir junto a ti mujer
Pensando que estaba una luz
Se acercó y me dijo olvidalá.

Платок

Теперь я не буду твоим платком больше,
Что вчера вытирал твои слёзы, любовь моя,
Теперь я снова буду свободна,
И я забуду о твоей любви
Теперь я снова буду свободна,
И я забуду о твоей любви.

Ты не смог меня понять
И плохо относился к моим чувствам,
Слепой, я верил только твоим словам,
И как дура, отдала тебе свою любовь,
Слепой, я верил только твоим словам,
И как дура, отдала тебе свою любовь.

Пока в один прекрасный день я не открыл глаза
И увидел, что ты обманываешь меня с другим,
В тот момент я потерял все,
И в моем сердце поселилась вечная боль.

Я хотел бежать, обнять тебя
И умереть рядом с тобой, любовь,
Думая, что где-то есть свет
Он подошел и сказал мне: "Забудь ее".

Ты не смог меня понять
И плохо относился к моим чувствам,
Слепой, я верил только твоим словам,
И как дура, отдала тебе свою любовь,
Слепой, я верил только твоим словам,
И как дура, отдала тебе свою любовь.

Пока в один прекрасный день я не открыл глаза
И увидел, что ты обманываешь меня с другим.
В тот момент я потерял все,
И в моем сердце поселилась вечная боль.

Я хотел бежать, обнять тебя
И умереть рядом с тобой, любовь,
Думая, что где-то есть свет
Он подошел и сказал мне: "Забудь ее".