Paroles et traduction Margarita Lugue - Falsedad

Falsedad

Nuestros juramentos de amor
Quedaron tan solo en palabras
Palabras que el viento sonaba
Y nada quedó entre los dos
Si finges a todas cariño
Y mientes al dar el amor
Así parece fácil la vida
Más tarde te arrepentirás

Y recuerdo los momentos que vivimos
Cuando al fin me entregabas tu cariño
Nunca supe la maldad que en ti escondías
Y te fuiste sin dejarme una razón
Por eso ya nada te quiero
Pues todo en ti fue falsedad
Perjuro serás por lo que hiciste
A mí pobre y triste corazón
Por tu falsedad más tarde te arrepentirás

Nuestros juramentos de amor
Quedaron tan solo en palabras
Palabras que el viento sonaba
Y nada quedó entre los dos
Si finges a todas cariño
Y mientes al dar el amor
Así parece fácil la vida
Más tarde te arrepentirás
Y recuerdo los momentos que vivimos
Cuando al fin me entregabas tu cariño
Nunca supe la maldad que en ti escondías
Y te fuiste sin dejarme una razón
Por eso ya nada te quiero
Pues todo en ti fue falsedad
Perjuro serás por lo que hiciste
A mí pobre y triste corazón

Falsehood

Our oaths of love
Were only words
Words that the wind whispered
And nothing was left between the two of us
If you pretend to love everyone
And lie when you give love
Life may seem easy that way
But you will regret it later

And I remember the moments we shared
When you finally gave me your love
I never knew the evil you hid within
And you left without giving me a reason
That's why I love you no more
Because everything about you was false
You will be a perjurer for what you did
To my poor, broken heart
For your falsehood, you will regret it later

Our oaths of love
Were only words
Words that the wind whispered
And nothing was left between the two of us
If you pretend to love everyone
And lie when you give love
Life may seem easy that way
But you will regret it later
And I remember the moments we shared
When you finally gave me your love
I never knew the evil you hid within
And you left without giving me a reason
That's why I love you no more
Because everything about you was false
You will be a perjurer for what you did
To my poor, broken heart