Paroles et traduction Margarita Lugue - Mi Dulce Amor

Mi Dulce Amor

No sé si has leído en mi ojos
Las ansias que tengo de ti
No sé si has leído en mi ojos
Las ansias que tengo de ti
De noche ya casi no duermo
Pensando en que estás junto a mi
Yo sé que éste amor es prohibido
Que tarde a tu vida llegué
Yo sé que éste amor es prohibido
Que tarde a tu vida llegué
Más sueño que beso tus labios
Y siento que me haces feliz.

Amor, mi gran amor
Llegaste tarde, que pena
Mi pobre corazón llora infeliz
Su condena

Amor, mi dulce amor.

Pensar que otras manos te tocan
Y en loca pasión vibrarás
Pensar que otras manos te tocan
Y en loca pasión vibrarás
Que ardiente te bese otra boca
Y yo no te pueda besar
Yo sé que tu no eres culpable
Que tarde a tu vida llegué
Yo sé que no tu eres culpable
Que tarde a tu vida llegué

Por eso me anguistio y me oprimo
Y nunca olvidarte podré.

Amor, mi gran amor
Llegaste tarde, que pena
Mi pobre corazón llora infeliz
Su condena
Amor, mi dulce amor.
Amor, mi gran amor
Amor, mi dulce amor.
Amor, mi gran amor
Amor, mi dulce amor.

Моя сладкая любовь

Не знаю, прочел ли ты в моих глазах
Тоску, что я к тебе испытываю
Не знаю, прочел ли ты в моих глазах
Тоску, что я к тебе испытываю
Ночами почти не сплю,
Думая о том, что ты рядом со мной
Я знаю, что эта любовь запретна
Что поздно я пришла в твою жизнь
Я знаю, что эта любовь запретна
Что поздно я пришла в твою жизнь
Но мечтаю поцеловать твои губы
И чувствую, что ты делаешь меня счастливой.

Любимый, моя большая любовь
Ты пришел поздно, как жаль
Мое бедное сердце плачет несчастное
Его проклятье

Любимый, моя сладкая любовь.

Думать, что другие руки тебя касаются
И в безумной страсти ты трепещешь
Думать, что другие руки тебя касаются
И в безумной страсти ты трепещешь
Что горячо тебя целуют другие губы
А я не могу тебя поцеловать
Я знаю, что ты не виноват
Что поздно я пришла в твою жизнь
Я знаю, что ты не виноват
Что поздно я пришла в твою жизнь

Поэтому я тоскую и страдаю
И никогда не смогу тебя забыть.

Любимый, моя большая любовь
Ты пришел поздно, как жаль
Мое бедное сердце плачет несчастное
Его проклятье
Любимый, моя сладкая любовь.
Любимый, моя большая любовь
Любимый, моя сладкая любовь.
Любимый, моя большая любовь
Любимый, моя сладкая любовь.