Paroles et traduction Margarita Lugue - Mi Partida

Mi Partida

Alla estare mejor se acabara el dolor donde no habra mas llanto no habra sufrimiento penas ni rencor

Doy gracias al creador
Por haberme dado la vida
Tarde o temprano volve a el
En el dia de mi partida

Doy gracias al creador por haberme dado la vida tarde o temprano volvere a el en el dia de mi partida

Cuando se apague para siempre
La luz del sol para mi
Cuando mi alma haya encontrado un nuevo sendero en la eternidad

Alla estare mejor se acabara el dolor
Donde no habra mas llanto no habra sufrimiento penas ni rencor

Alla estare mejor se avabara el dolor donde no habra mas llanto no habra sufrimiento penas ni rencor

No me traigas flores ni me guardes luto cuando ya mi cuerpo descance en paz no quiero llanto sobre mi cadaver aqui el que muere nunca volvera

Alla estare mejor se acabara el dolor donde no habra mas llanto no habra sufrimiento penas ni rencor

Alla estare mejor se acabara el dolor donde no habra mas llanto no habra sufrimiento penas ni rencor

No traigas flores ni me guardes luto cuando mi cuerpo ya descance en paz no quiero llanto sobre mi cadaver si el que muere nunca volvera

Alla estare mejor se acabara el dolor donde no habra mas llanto no habra sufrimientos penas ni recor

Alla estare mejor se acabara el dolor donde no habra mas llanto no habra sufrimientos penas ni recor

My Departure

There I will be better, the pain will end where there will be no more crying, no more suffering, no sorrows or resentment

I give thanks to the creator
For having given me life
Sooner or later I shall return to him
On the day of my departure

I give thanks to the creator for having given me life, sooner or later I shall return to him on the day of my departure

When the light of the sun goes out forever
For me
When my soul has found a new path in eternity

There I will be better, the pain will end
Where there will be no more crying, no more suffering, no sorrows or resentment

There I will be better, the pain will go away where there will be no more crying, no more suffering, no sorrows or resentment

Do not bring me flowers or wear mourning when my body rests in peace, I do not want to cry over my corpse, here he who dies will never return

There I will be better, the pain will end where there will be no more crying, no more suffering, no sorrows or resentment

There I will be better, the pain will end where there will be no more crying, no more suffering, no sorrows or resentment

Do not bring flowers or wear mourning when my body rests in peace, I do not want to cry over my corpse, if he who dies will never return

There I will be better, the pain will end where there will be no more crying, no more suffering, no sorrows or grief

There I will be better, the pain will end where there will be no more crying, no more suffering, no sorrows or grief