Paroles et traduction Margarita Zorbala - Adio Exogiine

Τα μάτια σου μου λέγανε για μένα πως πεθαίνεις
και πίστεψα, το ζώον, πως μ' αγαπάς
Μα εσύ είσαι εξωγήινος και δεν καταλαβαίνεις
τα λάθη της ανθρώπινης καρδιάς

Αντίο εξωγήινε, φύγε όσο κοιμάμαι
και μην αφήσεις πίσω σου καημό,
μόνο αυτό σου ζητώ
Αντίο εξωγήινε, πάντα θα σε θυμάμαι
όταν θα βλέπω ένα άστρο μακρινό
να πέφτει απ' τον ουρανό

Λοιπόν, απ' όλες διάλεξες εμένανε τον μπούφο
να παίξεις τον μεγάλο κατακτητή
Δεν ξέρεις, εξωγήινε, πως μιαν αγάπη ούφο
μπορεί να σημαδέψει μια ζωή

Αντίο εξωγήινε, φύγε όσο κοιμάμαι
και μην αφήσεις πίσω σου καημό,
μόνο αυτό σου ζητώ

Αντίο εξωγήινε, φύγε όσο κοιμάμαι
και μην αφήσεις πίσω σου καημό,
μόνο αυτό σου ζητώ
Αντίο εξωγήινε, πάντα θα σε θυμάμαι
όταν θα βλέπω ένα άστρο μακρινό
να πέφτει απ' τον ουρανό

Твои глаза сказали мне, что ты умираешь.
и я верил, животное, что ты любишь меня
Но ты инопланетянин и ты не понимаешь
ошибки человеческого сердца

Прощай, пришелец, уходи, пока я сплю.
и не оставляй после себя никакой печали,
это все, о чем я тебя прошу.
Прощай, пришелец, я всегда буду помнить тебя
когда я вижу далекую звезду
падающий с неба

Что ж, из всех, кого ты выбрал, я был самым тупым.
играть в великого завоевателя
Разве ты не знаешь, пришелец, что любовный НЛО
это может ознаменовать целую жизнь

Прощай, пришелец, уходи, пока я сплю.
и не оставляй после себя никакой печали,
это все, о чем я тебя прошу.

Прощай, пришелец, уходи, пока я сплю.
и не оставляй после себя никакой печали,
это все, о чем я тебя прошу.
Прощай, пришелец, я всегда буду помнить тебя
когда я вижу далекую звезду
падающий с неба