Paroles et traduction Margarita Zorbala - Kapote Kapou

Kapote Kapou

Κάποτε, κάπου σ' έχω ξαναδεί
Κάτι θυμίζεις της ψυχής μου
Ίσως σε κάποιαν άλλη μου ζωή
να 'σουνα ο μόνος συγγενής μου

Κάποτε, κάπου σ' έχω ξαναδεί
Νιώθω βαθιά μου τέτοια γλύκα
Σαν να σε είχα, να 'χαμε χαθεί
και ξαφνικά σε ξαναβρήκα

Μην περάσεις, μην προσπεράσεις
Είναι χάος η πόλη αυτή
Πριν σε χάσω, πριν σε ξεχάσω,
θύμισέ μου ποιος είσαι, γιατί
Ποιος είσαι, γιατί...

Κάποτε, κάπου σ' έχω ξαναδεί
Πού σ' έχω ξαναδεί, μωρό μου;
Ίσως σε κάποιαν άλλη μου ζωή,
ίσως μονάχα στ' όνειρό μου

Μην περάσεις, μην προσπεράσεις
Είναι χάος η πόλη αυτή
Πριν σε χάσω, πριν σε ξεχάσω,
θύμισέ μου ποιος είσαι, γιατί
Ποιος είσαι, γιατί...
Ποιος είσαι, γιατί...

Κάποτε, κάπου σ' έχω ξαναδεί...

Kapote Kapou

One time, somewhere I've seen you before
Something reminds me of my soul
Maybe in another life of mine
You were my only relative

One time, somewhere I've seen you before
I feel such sweetness deep down in my heart
As if I had you, we had been lost
And suddenly I found you again

Don't pass, don't pass by
This city is chaos
Before I lose you, before I forget you,
Remind me who you are, why
Who you are, why...

One time, somewhere I've seen you before
Where have I seen you before, my love?
Maybe in another life of mine,
Maybe just in my dreams

Don't pass, don't pass by
This city is chaos
Before I lose you, before I forget you,
Remind me who you are, why
Who you are, why...
Who you are, why...

One time, somewhere I've seen you before...