Paroles et traduction Margarita Zorbala - Paei O Kairos

Πάει ο καιρός, πάει ο καιρός
που ήταν ο κόσμος δροσερός
και κάθε αυγή ξεκινούσε μια πηγή
για να ποτίσει όλη τη γη

Ήρθανε νύχτες και βροχές
και χειμωνιάσαν οι ψυχές
και στο βαθύ το σκοτάδι έχει σταθεί
ένα παιδί να ζεσταθεί

Τώρα το δάκρυ κυλάει στο χώμα
και πέρα απ' το βοριά
ένα καράβι ρωτάει ακόμα
πού θα βρει στεριά

Πάει ο καιρός, πάει ο καιρός
που ήταν ο κόσμος δροσερός
και κάθε αυγή ξεκινούσε μια πηγή
για να ποτίσει όλη τη γη

Время ушло, время ушло
где в мире было прохладно
и с каждым рассветом начиналась весна
чтобы напоить всю Землю

Наступили ночи и дожди
и души перезимовали
и в глубокой тьме стоял
ребенок, которого нужно согреть

Теперь слеза катится по земле
и за пределами северного ветра
корабль все еще спрашивает.
где найти землю

Время ушло, время ушло
где в мире было прохладно
и с каждым рассветом начиналась весна
чтобы напоить всю Землю