Margarita la Diosa de la Cumbia - Como Poder Olvídarte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Margarita la Diosa de la Cumbia - Como Poder Olvídarte




Como Poder Olvídarte
How Can I Possibly Forget You
Ya nada te importa .
Nothing matters to you anymore.
Ya nada es igual
Nothing is the same
Llevo cuatro meses sin poder cantar
I haven't been able to sing in four months
Y es q aunq no llames yo si quiero verte
And even though you don't call, I still want to see you
No he podido yo sacarte de mi.mente
I haven't been able to get you out of my mind
Y no quiero perderte
And I don't want to lose you
Uoooo noo
Uoooo, no
Mientrass me castigo con la soledad
While I punish myself with loneliness
Juegas a vestirte de felicidad
You play at dressing up in happiness
Llama a tus amigas no les digas nada
Call your friends, don't tell them anything
Tu tambien lo sabes se ve en tu mirada
You know it too, I can see it in your eyes
Y aunq sigas callada uoo noo.
And even though you keep quiet, uoo, no.
Hare lo necesario para olvidarte
I'll do whatever it takes to forget you
Aunq me toque cambiar
Even if it means changing myself
Y nose nunca mas lo que fui ya no me importa
And I'll never know again what I used to be, it doesn't matter
Igual no.volvera
It won't come back anyway.
Hare lo necesario para no pensarte.
I'll do whatever it takes to stop thinking about you.
La vida pasa y tu igual
Life goes on, and so will you
Y auq voy a llorar
And even though I'm going to cry
Poco a poco entendere q nunca volveras .
Little by little I'll understand that you'll never come back.
Pido llorando al cielo
I beg heaven, in tears
Un poco de razon
For a little bit of reason
Pido que vuelvas con mi corazon
I beg you to come back with my heart
Entiendes si.t ofendo q no es mi.intencion.
You understand if I offend you, that's not my intention.
Y es lo q duele no es q t hayas ido
And that's what hurts the most, not that you left
Mas q n tnerte me duele tu olvido
More than losing you, I'm hurt by your forgetting me
Q sepas q t quise es lo unico q pido
That you should know that I loved you is the only thing I ask
Hare lo necesario para ...
I'll do whatever it takes to ...





Writer(s): J.a. Fabila


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.