Cuando Tu Te Vayas - Margarita la diosa de la cumbia traduction en allemand

Cuando Tu Te Vayas

Cuando tu te vayas y quede sola sin ti
¿Quien escuchará mi canto?
¿Quien empujará mi llanto?
Cuando te vayas de mí
Y en mis negras noches tus besos recordaré
Y te buscarán mis labios y no te hayarán mis manos
Cuando te vayas de mi
¿Qué será de mis mañanas si no encuentro tu calor?
¿Quién empujará mi llanto si te vas con mi amor?
¿Qué será de mis mañanas si no encuentro tu calor?
¿Quién empujará mi llanto si te vas con mi amor?
Cuando tu te vayas
No habrá luna no habrá sol
En mis noches y en mis días
No tendré más alegrías
Cuando te vayas de mí
¿Qué será de mis mañanas si no encuentro tu calor?
¿Quién empujará mi llanto si te vas con mi amor?
¿Qué será de mis mañanas si no encuentro tu calor?
¿Quién empujará mi llanto si te vas con mi amor?
Seré la primera tal vez en morir de amor Pues es tanto el sentimiento
Que te juro que yo siento no podré vivir sin ti
¿Qué será de mis mañanas si no encuentro tu calor?
¿Quién empujará mi llanto si te vas con mi amor?
¿Qué será de mis mañanas si no encuentro tu calor?
¿Quién empujará mi llanto si te vas con mi amor?

Wenn du gehst

Wenn du gehst und ich ohne dich allein bin,
Wer wird dann meinem Gesang lauschen?
Wer wird meine Tränen wegwischen?
Wenn du mich verlässt.
Und in meinen dunklen Nächten werde ich mich an deine Küsse erinnern,
Und meine Lippen werden dich suchen und meine Hände werden dich nicht finden,
Wenn du mich verlässt.
Was wird aus meinen Morgen, wenn ich deine Wärme nicht finde?
Wer wird meine Tränen wegwischen, wenn du mit meiner Liebe gehst?
Was wird aus meinen Morgen, wenn ich deine Wärme nicht finde?
Wer wird meine Tränen wegwischen, wenn du mit meiner Liebe gehst?
Wenn du gehst,
Wird es keinen Mond und keine Sonne geben,
In meinen Nächten und meinen Tagen,
Werde ich keine Freude mehr haben,
Wenn du mich verlässt.
Was wird aus meinen Morgen, wenn ich deine Wärme nicht finde?
Wer wird meine Tränen wegwischen, wenn du mit meiner Liebe gehst?
Was wird aus meinen Morgen, wenn ich deine Wärme nicht finde?
Wer wird meine Tränen wegwischen, wenn du mit meiner Liebe gehst?
Ich werde vielleicht die Erste sein, die an Liebeskummer stirbt, denn die Gefühle sind so stark,
Dass ich dir schwöre, dass ich ohne dich nicht leben kann.
Was wird aus meinen Morgen, wenn ich deine Wärme nicht finde?
Wer wird meine Tränen wegwischen, wenn du mit meiner Liebe gehst?
Was wird aus meinen Morgen, wenn ich deine Wärme nicht finde?
Wer wird meine Tränen wegwischen, wenn du mit meiner Liebe gehst?