Paroles et traduction Margarita la diosa de la cumbia - Es Demasiado

Es Demasiado

Te perdono las promesas no cumplidas
Tus ausencias tantas, tantas en mi piel
Te perdono cada noche, cada día
Inventándote otra vida por debajo del mantel
Te perdono las miradas encendidas
Las ausencias a la hora del porque
Te perdono las escusas mal gastadas
Y la sonrisa forzada del retrato en la pared
No hay garantía por defecto en el amor, hoy lo comprendo
He decido perdonar, pero no voy a continuar
Quiero ser libre, una vez más
Es demasiado pretender que esto es amor
Es demasiado pedir al tiempo que regrese
Engañar al corazón. Ya no te amo.
Es demasiado este vacío entre los dos
Es demasiado se nos murieron los momentos de pasión
Para mi es demasiado
Te perdono las miradas extraviadas
Las ausencias a la hora del porque
Te perdono las escusas mal gastadas
Y la sonrisa forzada del retrato en la pared
No hay garantía por defecto en el amor, hoy lo comprendo
He decido perdonar, pero no voy a continuar
Quiero ser libre, una vez más
Es demasiado pretender que esto es amor
Es demasiado pedir al tiempo que regrese
Engañar al corazón. Ya no te amo
Es demasiado este vacío entre los dos
Es demasiado se nos murieron los momentos de pasión
Para mí, es demasiado
Es demasiado pretender que esto es amor
Es demasiado pedir al tiempo que regrese
Engañar al corazón. Ya no te amo
Es demasiado este vacío entre los dos
Es demasiado se nos murieron los momentos de pasión
Para mí, es demasiado

It's Too Much

I forgive your broken promises
Your absences so many, so many on my skin
I forgive you every night, every day
Inventing another life for yourself under the tablecloth
I forgive your burning stares
Your absences at the time of why
I forgive your excuses wasted
And the forced smile of the portrait on the wall
There's no default warranty on love, today I understand
I have decided to forgive, but I will not continue
I want to be free, once again
It's too much to pretend this is love
It's too much to ask time to come back
Deceive the heart. I don't love you anymore
It's too much this emptiness between us two
It's too much our moments of passion have died
For me it's too much
I forgive you for your lost looks
Your absences at the time of why
I forgive your excuses wasted
And the forced smile of the portrait on the wall
There's no default warranty on love, today I understand
I have decided to forgive, but I will not continue
I want to be free, once again
It's too much to pretend this is love
It's too much to ask time to come back
Deceive the heart. I don't love you
It's too much this emptiness between us two
It's too much our moments of passion have died
For me, it's too much
It's too much to pretend this is love
It's too much to ask time to come back
Deceive the heart. I don't love you
It's too much this emptiness between us two
It's too much our moments of passion have died
For me, it's too much