Paroles et traduction Margarita la diosa de la cumbia - Escándalo (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
ES-CAN-DA-LO
es
un
Escandalo
SCA-NDA-LO
is
a
Scandal
Siempre
la
misma
rutina
Always
the
same
routine
Nos
vemos
por
las
esquinas
evitando
el
que
diran
We
meet
on
the
corners
avoiding
what
they'll
say
Mi
cuerpo
no
se
acostumbra
My
body
is
not
used
to
A
este
amor
que
entre
penumbras
This
love
that
in
the
shadows
Es
mas
fuerte
que
un
volcán
Is
stronger
than
a
volcano
Escondidos
de
la
luna
no
se
puede
continuar
que
Hidden
from
the
moon
we
can't
continue
that
Por
gracia
o
por
fortuna
no
te
dejare
de
amar...
By
grace
or
by
fortune
I
will
not
stop
loving
you...
ES-CAN-DA-LO
es
un
Escandalo
SCA-NDA-LO
is
a
Scandal
No
me
importa
que
murmuren
I
don't
care
what
they
murmur
Ni
que
mi
nombre
censuren
Nor
that
they
censor
my
name
Por
todita
la
ciudad
Throughout
the
city
Ahora
no
hay
quien
me
detenga
aunque
Now
there's
no
one
who
can
stop
me
even
though
No
paré
la
lengua
de
la
alta
sociedad
I
didn't
stop
the
tongue
of
high
society
Ese
río
desbordado,
no
se
puede
controlar
That
overflowing
river,
it
can't
be
controlled
Si
lo
nuestro
es
un
pecado:
no
dejaré
de
pecar...
If
ours
is
a
sin:
I
will
not
stop
sinning...
ES-CAN-DA-LO
es
un
Escandalo
SCA-NDA-LO
is
a
Scandal
Vivo
mi
vida,
soy
como
soy
no
hay
quien
me
pare
por
dónde
voy
I
live
my
life,
I
am
who
I
am,
there's
no
one
who
can
stop
me
wherever
I
go
No
me
importa
que
la
gente
murmure
I
don't
care
what
people
murmur
Ni
que
mi
nombre
ande
de
boca
en
boca
Nor
that
my
name
goes
from
mouth
to
mouth
Por
toda
la
ciudad,
Throughout
the
city,
Si
este
amor
que
llevo
dentro
no
se
If
this
love
that
I
carry
inside
can't
Puede
detener
como
un
volcán
en
el
pecho
Be
stopped
like
a
volcano
in
my
chest
Como
un
fuego
que
no
deja
de
arder
Like
a
fire
that
won't
stop
burning
Sí,
es
un
escándalo
mi
vida
Yes,
my
life
is
a
scandal
Tu
vida
y
la
de
las
demás
Your
life
and
the
lives
of
others
Pero
que
nadie
me
diga
que
deje
jamás
de
amar...
But
let
no
one
tell
me
to
stop
loving
ever...
Y
nos
vamos
a
Bailar
con
la
Sonora
de
Margarita
And
we're
going
to
Dance
with
Margarita's
Sonora
Évaluez la traduction
Album
30 Años de Cumbia - En Vivo Desde el Auditorio Nacional de la Ciudad de México date de sortie
11-10-2011
1
Que Bello (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
2 Amor de Mis Amores (Que Nadie Sepa Mi Sufrir) [En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011]
3 La Pollera Colorá (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
4 Escándalo (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
5 Corazón Partió (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
6 Porro Viejo (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
7 La Vida es un Carnaval (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
8 Nube Gris (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
9 Colegiala (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
10 Cumbiambero (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
11 Popurri Africano (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
12 El Equipaje (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
2 Amor de Mis Amores (Que Nadie Sepa Mi Sufrir) [En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011]
3 La Pollera Colorá (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
4 Escándalo (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
5 Corazón Partió (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
6 Porro Viejo (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
7 La Vida es un Carnaval (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
8 Nube Gris (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
9 Colegiala (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
10 Cumbiambero (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
11 Popurri Africano (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
12 El Equipaje (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.