Paroles et traduction Margarita la diosa de la cumbia - Escándalo (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
ES-CAN-DA-LO
es
un
Escandalo
СКАН-ДАЛ
- это
скандал
Siempre
la
misma
rutina
Всегда
одна
и
та
же
рутина
Nos
vemos
por
las
esquinas
evitando
el
que
diran
Мы
встречаемся
украдкой,
избегая
пересудов
Mi
cuerpo
no
se
acostumbra
Мое
тело
не
привыкает
A
este
amor
que
entre
penumbras
К
этой
любви,
что
во
тьме
Es
mas
fuerte
que
un
volcán
Сильнее
вулкана
Escondidos
de
la
luna
no
se
puede
continuar
que
Скрываясь
от
луны,
нельзя
продолжать,
Por
gracia
o
por
fortuna
no
te
dejare
de
amar...
По
милости
или
по
счастью,
я
не
перестану
тебя
любить...
ES-CAN-DA-LO
es
un
Escandalo
СКАН-ДАЛ
- это
скандал
No
me
importa
que
murmuren
Меня
не
волнует,
что
шепчутся
Ni
que
mi
nombre
censuren
И
что
мое
имя
порицают
Por
todita
la
ciudad
По
всему
городу
Ahora
no
hay
quien
me
detenga
aunque
Теперь
меня
никто
не
остановит,
даже
если
No
paré
la
lengua
de
la
alta
sociedad
Не
остановят
языки
высшего
общества
Ese
río
desbordado,
no
se
puede
controlar
Эту
разлившуюся
реку
не
остановить
Si
lo
nuestro
es
un
pecado:
no
dejaré
de
pecar...
Если
наша
любовь
- грех:
я
не
перестану
грешить...
ES-CAN-DA-LO
es
un
Escandalo
СКАН-ДАЛ
- это
скандал
Vivo
mi
vida,
soy
como
soy
no
hay
quien
me
pare
por
dónde
voy
Я
живу
своей
жизнью,
я
такая,
какая
есть,
никто
не
остановит
меня
на
моем
пути
No
me
importa
que
la
gente
murmure
Меня
не
волнует,
что
люди
шепчутся
Ni
que
mi
nombre
ande
de
boca
en
boca
И
что
мое
имя
у
всех
на
устах
Por
toda
la
ciudad,
По
всему
городу,
Si
este
amor
que
llevo
dentro
no
se
Если
эту
любовь,
что
я
ношу
в
себе,
не
Puede
detener
como
un
volcán
en
el
pecho
Остановить,
как
вулкан
в
груди
Como
un
fuego
que
no
deja
de
arder
Как
огонь,
который
не
перестает
гореть
Sí,
es
un
escándalo
mi
vida
Да,
это
скандал
- моя
жизнь
Tu
vida
y
la
de
las
demás
Твоя
жизнь
и
жизнь
других
Pero
que
nadie
me
diga
que
deje
jamás
de
amar...
Но
пусть
никто
не
говорит
мне,
чтобы
я
перестала
любить...
Y
nos
vamos
a
Bailar
con
la
Sonora
de
Margarita
И
мы
будем
танцевать
с
оркестром
Маргариты
Évaluez la traduction
Album
30 Años de Cumbia - En Vivo Desde el Auditorio Nacional de la Ciudad de México date de sortie
11-10-2011
1
Que Bello (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
2 Amor de Mis Amores (Que Nadie Sepa Mi Sufrir) [En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011]
3 La Pollera Colorá (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
4 Escándalo (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
5 Corazón Partió (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
6 Porro Viejo (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
7 La Vida es un Carnaval (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
8 Nube Gris (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
9 Colegiala (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
10 Cumbiambero (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
11 Popurri Africano (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
12 El Equipaje (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
2 Amor de Mis Amores (Que Nadie Sepa Mi Sufrir) [En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011]
3 La Pollera Colorá (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
4 Escándalo (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
5 Corazón Partió (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
6 Porro Viejo (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
7 La Vida es un Carnaval (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
8 Nube Gris (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
9 Colegiala (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
10 Cumbiambero (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
11 Popurri Africano (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
12 El Equipaje (En Vivo Desde el Auditorio Nacional, Mex /2011)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.