Paroles et traduction Margarita la diosa de la cumbia - Maldita Mentira

De la boca para afuera, soy la más feliz del universo
No me queda ni una herida del pasado
Y de usted, puedo jurar que ni me acuerdo
De la boca para afuera,
No me queda ni el menor, resentimiento
Pero debo confesarle que me ahoga,
Lo que llevo de la boca para adentro
Mentira,
Lo que digo de la boca para afuera, es nada más que una mentira
Es la forma que encontré para poder sobrevivir día tras día,
Desde que tu no estas aquí
Mentira,
Lo que guardo de la boca para adentro,
Es la verdad que sigue viva
Es como una pesadilla,
Que en las noches poco a poco me aniquila
Un fantasma que no deja que me olvide de lo duro que es vivir, sin verte
Esta maldita mentira,
Que llevo por dentro, me esta consumiendo
Esta maldita mentira,
Es tan grande que ya no me cabe en el cuerpo
Mentira,
Lo que digo de la boca para afuera, es nada más que una mentira
Es la forma que encontré para poder sobrevivir día tras día
Desde que tu no estas aquí
Mentira,
Lo que guardo de la boca para adentro,
Es la verdad que sigue viva
Es como una pesadilla,
Que en las noches poco a poco me aniquila
Un fantasma que no deja que me olvide de lo duro que es vivir sin verte
Esta maldita mentira, que llevo por dentro me esta consumiendo
Esta maldita mentira, es tan grande que ya no me cabe en el cuerpo
Mentira
Mentira
Esta maldita mentira
Esta maldita mentira

Из уст в уста, я самая счастливая во Вселенной.
У меня не осталось ни одной раны из прошлого.
И о вас я могу поклясться, что даже не помню.
Изо рта наружу,
У меня не осталось ни малейшей обиды,
Но я должен признаться ему, что он душит меня.,
То, что я ношу изо рта внутрь.
Ложь,
То, что я говорю из уст в уста, не более чем ложь.
Это способ, который я нашел, чтобы выжить изо дня в день.,
С тех пор, как тебя здесь нет.
Ложь,
Что я держу изо рта в рот,
Это правда, которая все еще жива.
Это как кошмар.,
Который по ночам постепенно уничтожает меня.
Призрак, который не позволяет мне забыть, как тяжело жить, не видя тебя.
Эта проклятая ложь,
То, что я ношу внутри, поглощает меня.
Эта проклятая ложь,
Он настолько велик, что больше не вписывается в мое тело.
Ложь,
То, что я говорю из уст в уста, не более чем ложь.
Это способ, который я нашел, чтобы выжить изо дня в день.
С тех пор, как тебя здесь нет.
Ложь,
Что я держу изо рта в рот,
Это правда, которая все еще жива.
Это как кошмар.,
Который по ночам постепенно уничтожает меня.
Призрак, который не позволяет мне забыть, как тяжело жить, не видя тебя.
Эта проклятая ложь, которую я ношу внутри, поглощает меня.
Эта проклятая ложь, она настолько велика, что больше не вписывается в мое тело.
Ложь
Ложь
Эта проклятая ложь
Эта проклятая ложь