Paroles et traduction Margarita la diosa de la cumbia - No Digas Nada

No Digas Nada

No digas nada, no me reproches
Nuestro problema lo arreglamos, esta noche
No digas nada, no revolvamos
Mejor lo hacemos, cuando no hablamos
No digas nada, estás herido
Los dos sabemos que son cosas, de la vida
No digas nada, porque en caliente
Nos agredimos, tan duramente
Los dos sabemos lo que somos, lo que hacemos
Los sabemos que es difícil perdonar
Pero sentimos, que en el fondo nos queremos
Que hemos nacido bien o mal, tal para cual
Los dos sabemos que un buen día, esto se acaba
Que somos gente muy difícil de aguantar
Pero esta noche, lo arreglamos en la cama
Nos abrazamos, y volvemos a empezar
Ni digas nada, nos hace daño
No digas nada, mejor, mejor no hablamos
Los dos sabemos lo que somos, lo que hacemos
Los dos sabemos que es difícil perdonar
Pero sentimos, que en el fondo nos queremos
Que hemos nacido bien o mal, tal para cual
Los dos sabemos que un buen día, esto se acaba
Que somos gente muy difícil de aguantar
Pero esta noche, lo arreglamos en la cama
Nos abrazamos, y volvemos a empezar
Ni digas nada, estoy de vuela
Ni una palabra, cierra la puerta

Don't Say Anything

Don't say anything, don't reproach me
We can fix this problem of ours tonight
Don't say anything, let's not stir things up
Let's fix it when we're not talking
Don't say anything, you're hurt
We both know that things like this are part of life
Don't say anything, because when we're hot-headed
We hurt each other so badly
We both know what we are, what we do
We know that it's difficult to forgive
But we feel deep down that we love each other
That we were born, for better or worse, as made for each other
We both know that one day this will end
That we are both very difficult to put up with
But tonight, let's fix it in bed
Let's embrace, and start over
Don't say anything, it hurts us
Don't say anything, it's better if we don't talk
We both know what we are, what we do
We both know that it's difficult to forgive
But we feel deep down that we love each other
That we were born, for better or worse, as made for each other
We both know that one day this will end
That we are both very difficult to put up with
But tonight, let's fix it in bed
Let's embrace, and start over
Don't say anything, I'm flying back
Not a word, close the door